HappeningHappening 120Number 120

Lifestyle Update: Precious Heritage

PRECIOUS HERITAGE āļ“ āļŠāļļāļ”āļ–āļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļāļąāđˆāļ‡āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļĒāđˆāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ-āđ€āļĒāļēāļ§āļĢāļēāļŠÂ āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļ™āļ§āļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļļāļ”āđ€āļāđ‹ āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļĨāđ‰āļ‡ 1919” (LHONG 1919) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ„āļĢāđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ “āļĨāđ‰āļ‡ 1919” āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ “āļŪāļ§āļĒ āļˆāļļāđˆāļ‡ āļĨāđ‰āļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ„āļŸâ€ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2393 āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļžāļīāļĻāļēāļĨāļĻāļļāļ āļœāļĨ (āļŠāļ·āđˆāļ™ āļžāļīāļĻāļēāļĨāļšāļļāļ•āļĢ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļāļĢāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ “āļŪāļ§āļĒ āļˆāļļāđˆāļ‡ āļĨāđ‰āļ‡â€ āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĩāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļīāļāļ–āļ·āļ­āļ›āļđāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ—āļģāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļšāļš “āļ‹āļēāļ™ āđ€āļŦāļ­ āļĒāđˆāļ§āļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āđāļšāļšāļˆāļĩāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 3 āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 3 āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļąāļ‡āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§ U āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ™āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ “āļŪāļ§āļĒ āļˆāļļāđˆāļ‡ āļĨāđ‰āļ‡â€ āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2462 āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ “āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļžāļīāļĻāļēāļĨāļšāļļāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļšāđƒāļŦāļĨāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 167 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ “āļŪāļ§āļĒ āļˆāļļāđˆāļ‡ āļĨāđ‰āļ‡â€Â āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ•āļāļ—āļ­āļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĨāļļāļāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļļāđˆāļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļšāļš “āļ‹āļēāļ™ āđ€āļŦāļ­ āļĒāđˆāļ§āļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļšāļš “āļ‹āļēāļ™ āđ€āļŦāļ­ āļĒāđˆāļ§āļ™â€ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ “āļĨāđ‰āļ‡ 1919” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ-āļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĩāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļĨāļĨāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļĨāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļĨāđ‰āļ‡ 1919” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļŦāļĄāđˆāļēāđ‚āļˆāđ‰āļ§(āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļ™) āđ€āļ—āļžāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™, āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĩāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡āļˆāļĩāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē, āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ—āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ, āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ Karmakamet, Lotus Arts de Vivre āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ‹āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ™āļ§ Art & Craft āđ€āļŠāđˆāļ™ Neighbor, AGO, NINE Accessories, San, TAY The Selected Shop, MINE CRAFTERIA, Poungphet by BPC āđāļĨāļ°Â ROOM 5 D āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļ™āđˆāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŦāđ‰āļēāļ‡, āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩ, āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļ§āļēāļ™ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ, āļĨāļĄāđ‚āļŠāļĒ āļŊāļĨāļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļŦāļ§āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ “āļĨāđ‰āļ‡ 1919” āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ‹āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļŦāļĄāđˆāļēāđ‚āļˆāđ‰āļ§ āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ…
Editor
26 February 2018
HappeningHappening 120Number 120

Power Brand List

FASHION & ACCESSORIES â€Ē Aigner â€Ē Alexander McQueen â€Ē Alfred Dunhill â€Ē Armani Jeans â€Ē Bally â€Ē Boss â€Ē Bottega Venetaâ€Ē Burberry â€Ē Bulgari â€Ē Calvin Klein Jeans â€Ē Cartier â€Ē Chanel â€Ē Chopard â€Ē Christian Dior â€Ē Coach â€Ē Coccinelle â€Ē Emporio Armani â€Ē Furla â€Ē Grosse â€Ē Gucci â€Ē HermÃĻs â€Ē Kate Spadeâ€Ē Kipling â€Ē Lacoste â€Ē Longchamp â€Ē Loro Piana â€Ē MCM â€Ē Michael Kors â€Ē Moncler â€Ē Paul & Sharkâ€Ē Piaget â€Ē Polo Ralph Lauren â€Ē Prada â€Ē Rimowa â€Ē Saint Laurent â€Ē Salvatore Ferragamo â€Ē Stuart Weitzman â€Ē Swarovskiâ€Ē Tiffany & Co. â€Ē Tod’s â€Ē Tory Burch â€Ē Tumi â€Ē Valentino â€Ē Victoria’s Secret â€Ē And More PERFUMES COSMETIC & SKINCARE â€Ē Alexander McQueen â€Ē Anessa â€Ē Anna Sui â€Ē Aramis â€Ē Armani PrivÃĐ â€Ē Atelier â€Ē Aveda â€Ē Azzaro â€Ē Becca â€Ē Benefit â€Ē Biotherm â€Ē Bobbi Brown â€Ē Bottega Veneta â€Ē Burberry â€Ē…
Editor
26 February 2018
HappeningHappening 119Number 119

Power Exclusive: Explore Endlessly

āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™ “āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆâ€ Lifestyle Destination āđāļŦāđˆāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ·āļĄāļ”āļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļŸāļĢāļĩāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđ†Â āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ—āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļ™āļ”āļ·āđˆāļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒÂ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļđāļ•āļīāļ„āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŦāļĢāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļÂ āļĄāļēāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĨāļąāļāļŠāļąāļ§āļĢāļĩāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļšāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Dancing Fountain āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļģāļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Oase āļˆāļēāļāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‰āļģāļžāļļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ•āļļāļĢāļāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ Dancing Fountain āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļļāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡ Matrix āļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 6 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ•āđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 15 āļ™āļēāļ—āļĩ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļģāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļŠāļ‡ āļŠāļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 18.00-20.00 āļ™. āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ§āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļžāļļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡ 13 āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ1. āđāļ™āļ§āļ›āđŠāļ­āļ› āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļŸāļąāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļŠāļšāļēāļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĢāļ·āđˆāļ™āļĢāļĄāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļĄāļ­āļĨāļģāđāļ™āļ§āđ€āļāđ‹āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰2. āđāļ™āļ§ Western-Thai Medley āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ™āļ§ Western āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ I’m Yours āđāļĨāļ° A Thousand Years āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ3. āđāļ™āļ§ Grandiose Playlist āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡āļ›āļĩāđˆāļžāļēāļ—āļĒāđŒ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ™āļēāļ”āđ€āļ­āļāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļŦāļĄāđ‚āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡āļāļ­āđ„āļœāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­4. āđāļ™āļ§ Celebration āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ‡ Dutch Swing College Band āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļˆāļ‹āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđāļˆāļ‹āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļģāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Brand Boutiques āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļđāļ•āļīāļ„āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŦāļĢāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļĄāļēāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĨāļąāļāļŠāļąāļ§āļĢāļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ Alexander McQueen, Armani Exchange, Bally, Bottega Veneta, Burberry, Calvin Klein Jeans, Coach, Emporio Armani, Gucci, Lacoste, Michael Kors, Moncler, Prada, Salvatore Ferragamo, Stuart Weitzman, Tod’s, Valentino,…
Editor
9 January 2018
Exclusive InterviewFashionFashion 119Number 119

Exclusive Interview: Mellow Mario

MELLOW MARIO āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļŸāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™ āđāļ§āļ§āļ•āļēāđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ”āļđ āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļē “āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰ āđ€āļĄāļēāđ€āļĢāđˆāļ­â€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄâ€ āđ€āļœāļĨāļ­āđāļœāļĨāđ‡āļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› 10 āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ§āļąāļĒāļ—āļĩāļ™āđ‚āļĨāļ”āđāļĨāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ™āļ–āđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļāđ‡āđāļ—āļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļē āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰āļ­āļēāļĒāļļ 29 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļāļ°āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ āļāļąāļšāļāļēāļ™āļ°āļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ§āđˆāļē “āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĄāļēāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ­āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđāļšāļš āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ•āļąāļ§āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ­āđ‰āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āđāļŸāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™â€ āđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āļ„āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļ‚āļ­āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļŸāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ”āļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ “āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļžāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļ­āđāļ‡ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļšāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļ™āļžāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŠāļąāļāļžāļąāļ āđ‚āļ­āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļāļīāđ‰āļ‡ āļ§āļđāđāļĄāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļŠāļđāđ‰āļĄāļēāļāđ† āļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĨāļ‚ 7 āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ‹āļīāđˆāļ‡ āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āđ‰āļšāļ­āļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđ„āļŸāđāļĢāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļžāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰â€ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ§āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĨāļ°āļ„āļĢ “āļšāļąāļĨāļĨāļąāļ‡āļāđŒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰â€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ “āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļ•āđˆāļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ„āļĒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļˆāļ­āļ•āļīāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āđ€āļĨāļĒāļāļąāļ‡āđƒāļˆ āđāļ•āđˆāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆÂ āļžāļ­āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ­āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ­āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ­āđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļāđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰â€ āļžāļĨāļąāļ‡āļĨāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡ āļ–āļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļļāļ”āļŪāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļ•āđˆāđāļĄāđ‰āļ„āļīāļ§āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ™āđˆāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāļ‚āļ­āđ€āļ—āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāļŠāļļāļ”āđ€āļĨāļīāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĩāđˆāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļ‹āļ„āđŒ āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ”āļđāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ­āđ‰āļĢāļąāļāļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ‚āļĩāđˆāļĢāļ–āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ”āļŠāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒ āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ„āļĢāļ§āļēāļ•āļīāļāļąāļ™ “āđ‚āļ­āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āļąāļ‡āļ„āļĢāļąāļš āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āļ™āļ„āļĢāļ§āļēāļ•āļīāļāļąāļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ­āđ‰āļ§āđˆāļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ­āđ‰āļĄāļĩ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āđ‰ āđ‚āļ‹āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļ›āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”” āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđāļŸāļ™āđ† āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡ āļŠāļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ PHOTOGRAPHER: TADA VARICH FASHION EDITOR: SANSHAI JIRAT SUBPISANKUL
Editor
8 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Lifestyle Update

GROSSE 2017AW COLLECTIONS GrossÃĐ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 100 āļ›āļĩ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ Mr. Heinrich Henkel āđāļĨāļ° Mr. Florentin GrossÃĐ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Pforzheim āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ GrossÃĐ āļ‚āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” GrossÃĐ 2017AW Collections āļ—āļĩāđˆāļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ‚āļ­āļ‡ GrossÃĐ āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ 110 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ VICTORY āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1953 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āļšāļēāļ™āļŸāļđāļŸāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļ§āļ„āļ­āļ”āļāļīāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ āļ”āļīāļ­āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āđˆāļ§āļĄāļ—āđ‰āļ™ GrossÃĐ āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ VICTORY āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ”āļđāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ FLOWERING MEADOW āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1960 āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ›āđŠāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē FLOWERING MEADOW āļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1966 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļĄāļ˜āļīāļŠāļ•āđŒāļ™āđ‰āļģāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēSEEWAVES āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1946 āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš MIRACLE āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1950 āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ MIRACLE āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1952 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĢāļīāļšāļšāļīāđ‰āļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļīāđ‰āļ§āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 TRÉSOR āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļē āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāļĄāļīāļāļ‹āđŒāđāļ­āļ™āļ”āđŒāđāļĄāļ•āļŠāđŒ āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļāļĨāļąāļ”āļĢāļđāļ›āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­ āđāļŦāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļđāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„ āļžāļšāļāļąāļš GrossÃĐ 2017AW Collections āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđ€āļĨāļ­āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļŸāļĢāļĩ FENDER BLUETOOTH SPEAKERS āđ€āļ­āđˆāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Fender (āđ€āļŸāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ) āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļāļĩāļ•āļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļ­āļĄāļ›āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļž āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļđāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Fender āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļąāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļ™āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” Fender āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆ Fender āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ­āļ‡āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ”āļķāļ‡āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ˜āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļđāđ‰āđāļ­āļĄāļ›āđŒāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ‡āļĄāļē āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āđ† āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ›āļˆāļ™āļœāđ‰āļēāļ—āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ­āļĄāļ›āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ”āđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļđāđ‰āđāļ­āļĄāļ›āđŒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”-āļ›āļīāļ” āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļģāļāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļŸāļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđ€āļžāļŠāļĢāļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļĄāļ›āđŒ Fender āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ§āđˆāļē āļĄāļīāļ§āļŠāļīāļāđ€āļĨāļīāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ˜āļ„āļđāđˆāđāļĢāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Fender āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĨāļļāļāļ§āļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 2 āļĢāļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļāđˆ Monterey āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ Newport āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļāļžāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļļāđˆāļ™ Monterey āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļš Bass, Triple āđāļĨāļ°…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Power Brand List

FASHION & ACCESSORIES Aigner Alexander McQueen Alfred Dunhill Armani Jeans Bally Boss Bottega Veneta Burberry Bulgari Calvin Klein Jeans Cartier Chanel Chopard Christian Dior Coach Coccinelle Emporio Armani Furla Grosse Gucci HermÃĻs Kate Spade Kipling Lacoste Longchamp Loro Piana MCM Michael Kors Moncler Paul & Shark Piaget Polo Ralph Lauren Prada Rimowa Saint Laurent Salvatore Ferragamo Stuart Weitzman Swarovski Tiffany & Co. Tod’s Tory Burch Tumi Valentino Victoria’s Secret And More PERFUMES COSMETIC & SKINCARE Alexander McQueen Anessa Anna Sui Aramis Armani PrivÃĐ Atelier Aveda Azzaro Becca Benefit Biotherm Bobbi Brown Bottega Veneta Burberry Bulgari Cacharel Calvin Klein Carolina Herrera Cartier Chanel ChloÃĐ Christian Dior Clarins ClÃĐ De Peau BeautÃĐ Clinique Coach Crabtree & Evelyn Davidoff Diesel Dolce & Gabbana Donna Karan Dr. Jart+ Dunhill Elie Saab Elizabeth Arden Emporio Armani EstÃĐe Lauder EviDenS de BeautÃĐ Giorgio Armani Givenchy Glamglow Gucci Guerlain HermÃĻs Hugo Boss Issey Miyake Jean Paul Gaultier…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119Power Happening

Power Happening

THE ANNUAL KING POWER'S CUP 2017 OFFICIALLY LAUNCHED @ Pullman Bangkok King Power āļ­āļąāļĒāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ›āļĩ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “KING POWER’S CUP 2017” āļŠāļīāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŸāđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĩāđ€āļ—āđ‰āļēāļ”āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŸāđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāļŪāļąāļ™āļ—āđŒ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­āļ āļīāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļœāļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ™ (āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŦāļĢāļąāđˆāļ‡) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļŠ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ KING POWER’S CUP 2017 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļžāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļĢāļĄāļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āļŸāļīāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļđāļĨāđāļĄāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž THE TRINITY FORUM 2017 āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ “āđ€āļ”āļ­āļ° āļ—āļĢāļīāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰ āļŸāļ­āļĢāļąāđˆāļĄ 2017” āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļāļ§āđˆāļē 400 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļđāđ‰āļ”āļ”āļĩāđ‰āļ”āļēāļ§āļīāļ•āļ•āđŒāļĢāļĩāļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ“ āļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļœāļąāļāļāļēāļ” āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ—, āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļąāļāļĐāļĢāļē āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļđāļĨāđāļĄāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ­āļąāļĒāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļ­āļ‡āđ€āļˆāļĨāđˆāļē āļāļīāļ—āđ€āļ—āļ™āļŠāđŒ, ACI World Director General LAUNCHING A SPECIAL SKINCARE COLLECTION “THE BEAUTY OF THAILAND” @ King Power SrivareeāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Masthead

EDITOR-IN-CHIEF āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē DEPUTY EDITOR āļŠāļąāļŠāļŠāļĢāļąāļĨ āļžāļīāļ™āļīāļˆāđ„āļŠāļĒ CONTENT EDITORS āļ­āļīāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļ”āļŠāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļāļģāđ€āļāļīāļ‡ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āđ€āļāļ•āļļāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļĄ āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļĻāļīāļĢāļīāļžāļˆāļ™āđŒ āļ™āļđāļĢāļ­āļēāļ‹āļĩāļĨāļēāļŦāđŒ āđ€āļĢāļ“āļēāļ‡āļāļđāļĢ āļ‚āļ§āļąāļāļŠāļ™āļ āđ€āļ™āļ•āļĢāđāļŠāļ‡āļĻāļĢāļĩ INFORMATION INQUIRIES āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2204 2370-89 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 0 2204 2390-1 ADVERTISING āļ§āļīāļĄāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļāļĪāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļĄāļ™āļđāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ˜āļąāļ™āļĒāđŒ āļ™āļēāļ„āļ­āļļāļ”āļĄ āđ‚āļ—āļĢ: 0 2204 2370-89 āļ•āđˆāļ­. 109 āļŦāļĢāļ·āļ­ 089 229 3998 EXECUTIVE ADVISOR āļāļļāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđ€āļĨāļēāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ CREATIVE DIRECTOR āļŠāļąāļāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļĢāļąāļāļāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļžāļīāļĻāļēāļĨāļāļļāļĨ FASHION FEATURE WRITER āļ•āļ°āļ§āļąāļ™ āļāđ‰āļ­āļ™āđāļāđ‰āļ§ LIFESTYLE EDITOR āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļœāđˆāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļē ENTERTAINMENT EDITOR āđ€āļ­āļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļļāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ EDITORIAL ASSISTANT āļāļīāļ•āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļļāļāļžāļąāļ PHOTOGRAPHERS āļ§āļŠāļąāļ™āļ•āđŒ āļœāļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļīāļĢāļī āļŠāļīāļĢāļīāđ€āļ§āļŠāļŠāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ˜āļēāļ”āļē āļ§āļēāļĢāļīāļŠ āļžāļīāļŠāļīāļ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļĻāļēāļĨ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒāļ„āļ‡ āļ“āļąāļāļāđŒ āļšāļ§āļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļļāļ āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ§āļŠāļĄāļēāļĨāļĩāļ™āļ™āļ—āđŒ DESIGN DIRECTOR āļžāļĩāļĢāļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ DEPUTY DESIGN DIRECTOR āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠ āļ„āļĢāļļāļ˜āļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ ART DIRECTOR āļĄāļēāļ™āļž āļĢāļąāļ•āļ™āđāļŠāļ‡āļāļģāļˆāļĢ GRAPHIC DESIGNERS āļ§āļļāļ’āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĄāļ­āļ āļŠāļļāļžāļąāļ•āļĢāļē āļ„āļ°āļ­āļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ EDITORIAL COORDINATOR āļŠāļīāļĢāļĒāļē āđ„āļŠāļĒāļĢāļąāļāļāļĢ DIGITAL IMAGE āļ˜āļ™āļē āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļ™āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ PRINTING COORDINATORS āļ“āļąāļ āļĻāļĢāļĩāļĒāļēāļ āļąāļĒ COLOUR SEPARATION āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 71 āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2234 4457, 0 2233 7398 PRINTING āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 PUBLICITY 8…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Editor’s Letter

NEW EXPLORATION āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ„āđˆāļ° āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļīāļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļšāļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° Lifestyle Destination āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āđˆāļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāļ­āļĢāļĢāļ–āļĢāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ­āļīāđˆāļĄāđ€āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđŒāđ€āļ­āđ€āļ—āļĢāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āļ™ Thai Taste Hub & Restaurants āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ™āļ§āļŠāļ•āļĢāļĩāļ•āļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ„āļĢāđ† āļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāđˆāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĄāļļāļĄāđāļšāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ§āļ™ 2 āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āđ‰āļ­āļ‡--āļ“āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļļāļĨāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ° āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰ āđ€āļĄāļēāđ€āļĢāđˆāļ­ āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ āļēāļžāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ§āļĒāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļˆāļ—āđˆāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‰āļšāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āđˆāļ° āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē [email protected]
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 117Number 117POWER Mag

Lifestyle Update

WINE PUB AN AWARD-WINNING WINE BAR āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ§āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļĨāđˆāļ°āļāđ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ “āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšâ€ (Wine Pub) āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ† āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “Wine Spectator Award of Excellence 2017” āļˆāļēāļāļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°  “Wine & Gastronomic Excellence 2017” āļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Luxury Travel āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™ āļšāļēāļĢāđŒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ„āļ§āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ™āļđāđ„āļ§āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđāļšāļšāļ‚āļ§āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļŠāļ™āļīāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđāļšāļšāđāļāđ‰āļ§ “48 Wines by the Glass” āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Wine Dispenser āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ “Vinoteca” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ„āļ­āđ„āļ§āļ™āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ (Grand Cru) 48 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļ§āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ “āļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļ™āļĄāļĩ” (Bistronomy) āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļ™āļĄāļĩ” āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 1990 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļŸāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ•āđˆāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļąāļ™āļŠāļļāļ”āđāļŠāļ™āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢ āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļšāļēāļĒāđ† āļĒāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļāđ€āļĄāļ™āļđāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ› āļĄāļąāļ™āļšāļ” āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāļ„āļ­āļ™āļĒāļąāļ„, āļŠāđ€āļ•āđ‡āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§āļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļēāļ‹āļ­āļŠāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒāļ”āļģ,  āļŦāļ­āļĒāđāļĄāļĨāļ‡āļ āļđāđˆāļ­āļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļ‚āļēāļ§, āļŠāđ€āļ•āđ‡āļāļ›āļĨāļēāļŦāļīāļĄāļ° āļ–āļąāđˆāļ§āļĨāļąāļ™āđ€āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāđ€āļ™āļĒāļāļąāļšāļ‹āļĩāļ­āļīāđŠāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ™āļđāđ€āļ”āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāđˆāļ­āļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļŠāļŸāđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļ„ āđāļŸāļĢāđŒāđ‚āļŠāļ”āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļāļąāļ™āđāļšāļš 2-3 āļ—āđˆāļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļĩāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĨāļ”āđŒāļ„āļąāļ•, āļŠāđ€āļ•āđ‡āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§āļ§āļēāļāļīāļ§āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ, āļāļļāđ‰āļ‡āļĨāđ‡āļ­āļšāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē, āļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ”āđāļžāļĨāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ›āļēāļŠāļĢāļŠāļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļŸāđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļ„ āđāļŸāļĢāđŒāđ‚āļŠāļ”āļīāđŒ āļĒāļąāļ‡āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāđāļāđ‰āļ§āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 50% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļđ A La Carte āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļš āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļđāļĨāđāļĄāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ‚āļ—āļĢ. 0 2680 9999 āļŦāļĢāļ·āļ­ [email protected] āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.winepubbangkok.com
Editor
26 December 2017