HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Lifestyle Update

GROSSE 2017AW COLLECTIONS GrossÃĐ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 100 āļ›āļĩ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ Mr. Heinrich Henkel āđāļĨāļ° Mr. Florentin GrossÃĐ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Pforzheim āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ GrossÃĐ āļ‚āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” GrossÃĐ 2017AW Collections āļ—āļĩāđˆāļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ‚āļ­āļ‡ GrossÃĐ āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ 110 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ VICTORY āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1953 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āļšāļēāļ™āļŸāļđāļŸāđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļ§āļ„āļ­āļ”āļāļīāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ āļ”āļīāļ­āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āđˆāļ§āļĄāļ—āđ‰āļ™ GrossÃĐ āļ™āļģāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ VICTORY āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļĄāļ™āđāļĨāļ”āļđāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ FLOWERING MEADOW āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1960 āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ›āđŠāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļē FLOWERING MEADOW āļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1966 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļĄāļ˜āļīāļŠāļ•āđŒāļ™āđ‰āļģāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēSEEWAVES āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1946 āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš MIRACLE āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1950 āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ MIRACLE āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 1952 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĢāļīāļšāļšāļīāđ‰āļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļīāđ‰āļ§āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 TRÉSOR āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļē āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāļšāļĄāļīāļāļ‹āđŒāđāļ­āļ™āļ”āđŒāđāļĄāļ•āļŠāđŒ āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļāļĨāļąāļ”āļĢāļđāļ›āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­ āđāļŦāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļđāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„ āļžāļšāļāļąāļš GrossÃĐ 2017AW Collections āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđ€āļĨāļ­āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļŸāļĢāļĩ FENDER BLUETOOTH SPEAKERS āđ€āļ­āđˆāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Fender (āđ€āļŸāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ) āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļāļĩāļ•āļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļ­āļĄāļ›āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļž āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļđāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Fender āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļąāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļ™āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” Fender āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆ Fender āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ­āļ‡āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ”āļķāļ‡āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ˜āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļđāđ‰āđāļ­āļĄāļ›āđŒāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ‡āļĄāļē āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āđ† āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ›āļˆāļ™āļœāđ‰āļēāļ—āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ­āļĄāļ›āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ”āđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļđāđ‰āđāļ­āļĄāļ›āđŒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļāļŦāļĨāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™āļēāļĨāđ‡āļ­āļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”-āļ›āļīāļ” āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļģāļāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļŸāļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđ€āļžāļŠāļĢāļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļĄāļ›āđŒ Fender āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ§āđˆāļē āļĄāļīāļ§āļŠāļīāļāđ€āļĨāļīāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āļšāļĨāļđāļ—āļđāļ˜āļ„āļđāđˆāđāļĢāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Fender āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĨāļļāļāļ§āļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 2 āļĢāļļāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļāđˆ Monterey āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ Newport āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļāļžāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļļāđˆāļ™ Monterey āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļš Bass, Triple āđāļĨāļ°…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Power Brand List

FASHION & ACCESSORIES Aigner Alexander McQueen Alfred Dunhill Armani Jeans Bally Boss Bottega Veneta Burberry Bulgari Calvin Klein Jeans Cartier Chanel Chopard Christian Dior Coach Coccinelle Emporio Armani Furla Grosse Gucci HermÃĻs Kate Spade Kipling Lacoste Longchamp Loro Piana MCM Michael Kors Moncler Paul & Shark Piaget Polo Ralph Lauren Prada Rimowa Saint Laurent Salvatore Ferragamo Stuart Weitzman Swarovski Tiffany & Co. Tod’s Tory Burch Tumi Valentino Victoria’s Secret And More PERFUMES COSMETIC & SKINCARE Alexander McQueen Anessa Anna Sui Aramis Armani PrivÃĐ Atelier Aveda Azzaro Becca Benefit Biotherm Bobbi Brown Bottega Veneta Burberry Bulgari Cacharel Calvin Klein Carolina Herrera Cartier Chanel ChloÃĐ Christian Dior Clarins ClÃĐ De Peau BeautÃĐ Clinique Coach Crabtree & Evelyn Davidoff Diesel Dolce & Gabbana Donna Karan Dr. Jart+ Dunhill Elie Saab Elizabeth Arden Emporio Armani EstÃĐe Lauder EviDenS de BeautÃĐ Giorgio Armani Givenchy Glamglow Gucci Guerlain HermÃĻs Hugo Boss Issey Miyake Jean Paul Gaultier…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119Power Happening

Power Happening

THE ANNUAL KING POWER'S CUP 2017 OFFICIALLY LAUNCHED @ Pullman Bangkok King Power āļ­āļąāļĒāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 15 āļ›āļĩ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “KING POWER’S CUP 2017” āļŠāļīāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŸāđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĩāđ€āļ—āđ‰āļēāļ”āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ•āļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŸāđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāļŪāļąāļ™āļ—āđŒ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­āļ āļīāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļĢ.āļŠāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļœāļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ™ (āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļŦāļĢāļąāđˆāļ‡) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļŠ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ KING POWER’S CUP 2017 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļžāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļĢāļĄāļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āļŸāļīāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļđāļĨāđāļĄāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž THE TRINITY FORUM 2017 āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ “āđ€āļ”āļ­āļ° āļ—āļĢāļīāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰ āļŸāļ­āļĢāļąāđˆāļĄ 2017” āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļāļ§āđˆāļē 400 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļđāđ‰āļ”āļ”āļĩāđ‰āļ”āļēāļ§āļīāļ•āļ•āđŒāļĢāļĩāļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ“ āļ§āļąāļ‡āļŠāļ§āļ™āļœāļąāļāļāļēāļ” āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ—, āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļąāļāļĐāļĢāļē āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļđāļĨāđāļĄāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ­āļąāļĒāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļ­āļ‡āđ€āļˆāļĨāđˆāļē āļāļīāļ—āđ€āļ—āļ™āļŠāđŒ, ACI World Director General LAUNCHING A SPECIAL SKINCARE COLLECTION “THE BEAUTY OF THAILAND” @ King Power SrivareeāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Masthead

EDITOR-IN-CHIEF āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē DEPUTY EDITOR āļŠāļąāļŠāļŠāļĢāļąāļĨ āļžāļīāļ™āļīāļˆāđ„āļŠāļĒ CONTENT EDITORS āļ­āļīāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļ”āļŠāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļāļģāđ€āļāļīāļ‡ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āđ€āļāļ•āļļāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļĄ āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļĻāļīāļĢāļīāļžāļˆāļ™āđŒ āļ™āļđāļĢāļ­āļēāļ‹āļĩāļĨāļēāļŦāđŒ āđ€āļĢāļ“āļēāļ‡āļāļđāļĢ āļ‚āļ§āļąāļāļŠāļ™āļ āđ€āļ™āļ•āļĢāđāļŠāļ‡āļĻāļĢāļĩ INFORMATION INQUIRIES āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2204 2370-89 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 0 2204 2390-1 ADVERTISING āļ§āļīāļĄāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļāļĪāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļĄāļ™āļđāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ˜āļąāļ™āļĒāđŒ āļ™āļēāļ„āļ­āļļāļ”āļĄ āđ‚āļ—āļĢ: 0 2204 2370-89 āļ•āđˆāļ­. 109 āļŦāļĢāļ·āļ­ 089 229 3998 EXECUTIVE ADVISOR āļāļļāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđ€āļĨāļēāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ CREATIVE DIRECTOR āļŠāļąāļāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļĢāļąāļāļāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļžāļīāļĻāļēāļĨāļāļļāļĨ FASHION FEATURE WRITER āļ•āļ°āļ§āļąāļ™ āļāđ‰āļ­āļ™āđāļāđ‰āļ§ LIFESTYLE EDITOR āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļœāđˆāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļē ENTERTAINMENT EDITOR āđ€āļ­āļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļļāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ EDITORIAL ASSISTANT āļāļīāļ•āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļļāļāļžāļąāļ PHOTOGRAPHERS āļ§āļŠāļąāļ™āļ•āđŒ āļœāļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļīāļĢāļī āļŠāļīāļĢāļīāđ€āļ§āļŠāļŠāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ˜āļēāļ”āļē āļ§āļēāļĢāļīāļŠ āļžāļīāļŠāļīāļ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļĻāļēāļĨ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒāļ„āļ‡ āļ“āļąāļāļāđŒ āļšāļ§āļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļļāļ āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ§āļŠāļĄāļēāļĨāļĩāļ™āļ™āļ—āđŒ DESIGN DIRECTOR āļžāļĩāļĢāļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ DEPUTY DESIGN DIRECTOR āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠ āļ„āļĢāļļāļ˜āļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ ART DIRECTOR āļĄāļēāļ™āļž āļĢāļąāļ•āļ™āđāļŠāļ‡āļāļģāļˆāļĢ GRAPHIC DESIGNERS āļ§āļļāļ’āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĄāļ­āļ āļŠāļļāļžāļąāļ•āļĢāļē āļ„āļ°āļ­āļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ EDITORIAL COORDINATOR āļŠāļīāļĢāļĒāļē āđ„āļŠāļĒāļĢāļąāļāļāļĢ DIGITAL IMAGE āļ˜āļ™āļē āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļ™āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ PRINTING COORDINATORS āļ“āļąāļ āļĻāļĢāļĩāļĒāļēāļ āļąāļĒ COLOUR SEPARATION āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 71 āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2234 4457, 0 2233 7398 PRINTING āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 PUBLICITY 8…
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 119Number 119POWER Mag

Editor’s Letter

NEW EXPLORATION āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ„āđˆāļ° āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļīāļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļšāļ„āļīāļ”āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° Lifestyle Destination āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āđˆāļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāļ­āļĢāļĢāļ–āļĢāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ­āļīāđˆāļĄāđ€āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āđŒāđ€āļ­āđ€āļ—āļĢāļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ‹āļ™ Thai Taste Hub & Restaurants āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ™āļ§āļŠāļ•āļĢāļĩāļ•āļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ„āļĢāđ† āļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāđˆāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĄāļļāļĄāđāļšāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ§āļ™ 2 āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āđ‰āļ­āļ‡--āļ“āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļļāļĨāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ° āļĄāļēāļĢāļīāđ‚āļ­āđ‰ āđ€āļĄāļēāđ€āļĢāđˆāļ­ āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ āļēāļžāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ§āļĒāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļˆāļ—āđˆāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļāđ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‰āļšāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āđˆāļ° āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē [email protected]
Editor
4 January 2018
HappeningHappening 117Number 117POWER Mag

Lifestyle Update

WINE PUB AN AWARD-WINNING WINE BAR āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ§āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļĨāđˆāļ°āļāđ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ “āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšâ€ (Wine Pub) āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ† āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “Wine Spectator Award of Excellence 2017” āļˆāļēāļāļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°  “Wine & Gastronomic Excellence 2017” āļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Luxury Travel āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™ āļšāļēāļĢāđŒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļĢāļąāļāđ„āļ§āļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ™āļđāđ„āļ§āļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđāļšāļšāļ‚āļ§āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļŠāļ™āļīāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđāļšāļšāđāļāđ‰āļ§ “48 Wines by the Glass” āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Wine Dispenser āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ “Vinoteca” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ„āļ­āđ„āļ§āļ™āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ (Grand Cru) 48 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļ§āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ “āļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļ™āļĄāļĩ” (Bistronomy) āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļ™āļĄāļĩ” āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„ 1990 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļŸāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ•āđˆāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļąāļ™āļŠāļļāļ”āđāļŠāļ™āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļīāļŠāđ‚āļ•āļĢ āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļšāļēāļĒāđ† āļĒāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļāđ€āļĄāļ™āļđāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ› āļĄāļąāļ™āļšāļ” āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāļ„āļ­āļ™āļĒāļąāļ„, āļŠāđ€āļ•āđ‡āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§āļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļēāļ‹āļ­āļŠāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒāļ”āļģ,  āļŦāļ­āļĒāđāļĄāļĨāļ‡āļ āļđāđˆāļ­āļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļ‚āļēāļ§, āļŠāđ€āļ•āđ‡āļāļ›āļĨāļēāļŦāļīāļĄāļ° āļ–āļąāđˆāļ§āļĨāļąāļ™āđ€āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāđ€āļ™āļĒāļāļąāļšāļ‹āļĩāļ­āļīāđŠāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ™āļđāđ€āļ”āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāđˆāļ­āļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļŠāļŸāđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļ„ āđāļŸāļĢāđŒāđ‚āļŠāļ”āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļāļąāļ™āđāļšāļš 2-3 āļ—āđˆāļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļĩāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĨāļ”āđŒāļ„āļąāļ•, āļŠāđ€āļ•āđ‡āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§āļ§āļēāļāļīāļ§āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ, āļāļļāđ‰āļ‡āļĨāđ‡āļ­āļšāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē, āļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ”āđāļžāļĨāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ›āļēāļŠāļĢāļŠāļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļŸāđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļ„ āđāļŸāļĢāđŒāđ‚āļŠāļ”āļīāđŒ āļĒāļąāļ‡āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ„āļ§āļ™āđŒāđāļāđ‰āļ§āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 50% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļđ A La Carte āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āļ™āđŒ āļœāļąāļš āļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļđāļĨāđāļĄāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āđ‚āļ—āļĢ. 0 2680 9999 āļŦāļĢāļ·āļ­ [email protected] āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.winepubbangkok.com
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116Power HappeningPOWER Mag

Power Happening: See You Soon Sale Party

SEE YOU SOON SALE PARTY āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “See You Soon Sale Party” āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 70% āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ “The Most Luxurious Downtown Duty Free Shop in the World” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ‚āļŠāļ§āđŒ āļŠāļļāļ”āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āđ‰āļ­āļ‡--āļ“āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļļāļĨāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ„āļ§āļ‡āļ„āļđāđˆāļĄāļēāļāļąāļš āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ--āļŠāļĨāļīāļ•āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āđ€āļ”āļīāļ™āđāļšāļšāļšāļ™āļĢāļąāļ™āđ€āļ§āļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ “Curated for the Worldly Curious-- āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļļāļ“” āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļāļ”āļ—āļļāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ§āđŒāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļē āļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļīāļ™āļīāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļˆāļēāļāļšāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļšāļļāļāļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļīāļ™āļīāļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļˆāļēāļ DJ Kurrypup-- āļĢāļąāļŠāļžāļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļ”āļĩāđ€āļˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē “āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāđˆāļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļāļ·āļ­āļš 3,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āļŠāļ—āļīāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “See You Soon Sale Party” āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļĄāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ™āđˆāļģāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļ™āļąāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„āđ„āļ§āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļļāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļ­āļēāļ—āļī āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ‚āļŠāļ§āđŒ āļĄāļīāļ™āļīāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ• āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ”āļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļąāļāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ—āļžāļŦāļąāļŠāļ”āļīāļ™ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē, āļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļīāļĄāļĨ āļžāļĨāļžāļēāļ™āļīāļŠ, āļ§āļīāļŠāļŠāļļāļ”āļē āļĨāļĩāļ™āļļāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ, āļ“āļąāļāļāđŒāļ˜āļ™āļīāļ™ āļ„āļļāļ“āļēāļ˜āļ™āļēāļ’āļĒāđŒ, āļ§āļēāļŠāļīāļ™āļĩ āđ„āļāļĢāļĪāļāļĐāđŒ, āđƒāļšāđ€āļ•āļĒ--āļŠāļļāļ˜āļĩāļ§āļąāļ™ āļ—āļ§āļĩāļŠāļīāļ™, āļĄāļ”--āļ“āļ›āļ āļąāļŠÂ āļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļĄāļĨāļ§āļļāļ’āļī, āļĄāļąāļ‡āļāļĢ--āļ›āļ āļēāļ§āļīāļ™Â āļŦāļ‡āļĐāđŒāļ‚āļˆāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļŦāđŒāļĄ--āļāļīāļ•āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒÂ āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āļ™āļąāļāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ™āļąāļāļŠāļīāļ•āļē āļ“ āļĢāļ°āļ™āļ­āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ”āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ§āļąāļŠāļ”āļē āļ›āļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŸāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļ—āđ‰ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ­āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļ§āļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļēāļāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļˆāļ­āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ“āļąāļāļ˜āļĩāļĢāđŒ āđ‚āļāļĻāļĨāļžāļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ…
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

The Greatest King: The Father of Royal Rainmaking

THE FATHER OF ROYAL RAIN-- MAKING āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ— āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āđ‰āļģāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļ™āđāļĨāđ‰āļ‡ āļĪāļ”āļđāļāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļāļ™āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ™āļŦāļĄāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđ€āļĄāļ†āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ†āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩāļž.āļĻ. 2498 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļļāļ™āļīāļĒāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āļˆāļ™āļ—āļĢāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒ āļˆāļķāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļāđ‰āļĄ.āļĢ.āļ§.āđ€āļ—āļžāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ—āļ§āļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļšāđ„āļ› āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļģāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2512 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĒāļ­āļ”āļāđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡ (Dry Ice āļŦāļĢāļ·āļ­ Solid Carbon Dioxide) āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1 āļĨāļđāļāļšāļēāļĻāļāđŒāļ™āļīāđ‰āļ§ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĄāļ†āļŠāļđāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10,000 āļŸāļļāļ• āļ—āļĩāđˆāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĄāļ†āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ†āļāļ™ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļˆāļēāļ āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āđ€āļāļīāļ”āļāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļž.āļĻ. 2541 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģ āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āđ„āļŸāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ„āđ‡āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2542 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļˆāļķāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļāļđāđ‰āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļˆāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĒāļąāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ†āļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ†āđ€āļĒāđ‡āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ (āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļāļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ†āļ­āļļāđˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĩāļŠāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļĢāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāđ€āļĄāļ†āļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ†āđ€āļĒāđ‡āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĄāļ†āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ§āđˆāļē Super Sandwich Technicāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ™āļēāļ™āļąāļ›āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĩāļŠāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2545 āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢ āļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļžāļĢāļ°āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡â€ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›āļ•āļĢāļēāļšāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļēāļ™
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

Power Exclusive: Relax & Rejuvenate at Pullman Fit and Spa

RELAX & REJUVENATE AT PULLMAN FIT AND SPA āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļāļĨāļšāđ‰āļēāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ (more…)
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

Masthead

EDITOR-IN-CHIEF āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē DEPUTY EDITOR āļŠāļąāļŠāļŠāļĢāļąāļĨ āļžāļīāļ™āļīāļˆāđ„āļŠāļĒ CONTENT EDITORS āļ­āļīāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļ”āļŠāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļāļģāđ€āļāļīāļ‡ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āđ€āļāļ•āļļāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļĄ āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļĻāļīāļĢāļīāļžāļˆāļ™āđŒ āļ™āļđāļĢāļ­āļēāļ‹āļĩāļĨāļēāļŦāđŒ āđ€āļĢāļ“āļēāļ‡āļāļđāļĢ INFORMATION INQUIRIES āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ. 0 2204 2370-89 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2204 2390-1 ADVERTISING āļ§āļīāļĄāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļžāļīāđ„āļĨāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļēāļāļĒāļļāļ—āļ˜āļ™āļē āđ‚āļ—āļĢ. 0 2204 2370-89 āļ•āđˆāļ­ 109 āļŦāļĢāļ·āļ­ 089 229 3998 COLOUR SEPARATION āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 71 āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ. 0 2234 4457, 0 2233 7398 PRINTING āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ. 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 EXECUTIVE ADVISOR āļāļļāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđ€āļĨāļēāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ CREATIVE DIRECTOR āļŠāļąāļāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļĢāļąāļāļāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļžāļīāļĻāļēāļĨāļāļļāļĨ FASHION FEATURE WRITER āļŠāļēāļĨāļīāļŠāļē āļ§āļĩāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ LIFESTYLE EDITOR āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļœāđˆāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļē ENTERTAINMENT EDITOR āđ€āļ­āļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļļāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ EDITORIAL ASSISTANT āļāļīāļ•āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļļāļāļžāļąāļ PHOTOGRAPHERS āļžāļīāļŠāļīāļ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļĻāļēāļĨ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ­āļĢ āļ­āļļāļ›āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āļĢāļļāļ“ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļāļīāļ•āļ•āļī āļšāļ§āļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™āļ—āđŒ āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļĢāļąāļŠ DESIGN DIRECTOR āļžāļĩāļĢāļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ DEPUTY DESIGN DIRECTOR āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠ āļ„āļĢāļļāļ˜āļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ ART DIRECTOR āļĄāļēāļ™āļž āļĢāļąāļ•āļ™āđāļŠāļ‡āļāļģāļˆāļĢ GRAPHIC DESIGNERS āļ§āļļāļ’āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĄāļ­āļ āļŠāļļāļžāļąāļ•āļĢāļē āļ„āļ°āļ­āļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ EDITORIAL COORDINATOR āļŠāļīāļĢāļĒāļē āđ„āļŠāļĒāļĢāļąāļāļāļĢ DIGITAL IMAGE āļ˜āļ™āļē āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļ™āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ PRINTING COORDINATORS āļ“āļąāļ āļĻāļĢāļĩāļĒāļēāļ āļąāļĒ āļ“āļąāļāļāđŒāļŠāļēāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŠāļ°āđāļŠāļ™ PUBLICITY 8 āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāđ‡āļāļ‹āđŒÂ āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ…
Editor
26 December 2017