HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

Masthead

EDITOR-IN-CHIEF วรมาศ ศรีวัฒนประภา DEPUTY EDITOR ชัชสรัล พินิจไชย CONTENT EDITORS อิสราภรณ์ เดชวิเชียรกำเกิง ขวัญเนตร เกตุซื่อสัตย์ สุวัฒน์ ศิริสม จิราภรณ์ วิริยะศิริพจน์ นูรอาซีลาห์ เรณางกูร INFORMATION INQUIRIES บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเซีย ไทยแลนด์ จำกัด โทร. 0 2204 2370-89 โทรสาร 0 2204 2390-1 ADVERTISING วิมลวรรณ กุหลาบ พิไลพรรณ ชาญยุทธนา โทร. 0 2204 2370-89 ต่อ 109 หรือ 089 229 3998 COLOUR SEPARATION บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำกัด โทร. 0 2234 4457, 0 2233 7398 PRINTING บริษัท คอมฟอร์ม จำกัด โทร. 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 EXECUTIVE ADVISOR กุลวิทย์ เลาสุขศรี CREATIVE DIRECTOR สัญชัย จิรัฏฐ์ ทรัพย์พิศาลกุล FASHION FEATURE WRITER ชาลิสา วีรวรรณ LIFESTYLE EDITOR เศรษฐพงศ์ เผ่าวัฒนา ENTERTAINMENT EDITOR เอกรินทร์ อยู่สุขสมบูรณ์ EDITORIAL ASSISTANT ฐิตาภรณ์ พุกพัก PHOTOGRAPHERS พิสิฐ หวังวิศาล องค์อร อุปอินทร์ วรุณ เกียรติศิลป์ กิตติ บวรพัฒน์นนท์ พิพัฒน์ จำรัส DESIGN DIRECTOR พีรพงศ์ พงษ์ประภาพันธ์ DEPUTY DESIGN DIRECTOR วโรกาส ครุธาโรจน์ ART DIRECTOR มานพ รัตนแสงกำจร GRAPHIC DESIGNERS วุฒิศักดิ์ สุขมอญ สุพัตรา คะอะนันท์ EDITORIAL COORDINATOR สิรยา ไชยรัฐกร DIGITAL IMAGE ธนา สวัสดิ์นพรัตน์ PRINTING COORDINATORS ณัฐ ศรียาภัย ณัฏฐ์ชานันท์ แก้วสะแสน PUBLICITY 8 คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ…
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

Editor’s Letter

DOUBLE IMPACT สวัสดีค่ะ ท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ทุกท่าน อากาศที่เปลี่ยนแปลงเข้าสู่ฤดูฝน แม้จะนำความชุ่มฉ่ำเย็นสบายมาให้เรา แต่ก็อาจทำให้ บางท่านไม่สบายได้ ในช่วงที่อากาศเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ ท่านสมาชิกอย่าลืมดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะการล่องเรือในแม่น้ำแอมะซอน คือความฝัน ครั้งหนึ่งในชีวิตของผู้คนจำนวนมาก หลายคน ยังไม่ได้ทำความฝันนี้ให้เป็นจริง เพราะติดภาพ การรอนแรมบนเรือที่แทบจะไม่มีสิ่งอำนวย ความสะดวกใดๆ ซึ่งเรามักจะได้เห็นจากรายการสารคดีทางโทรทัศน์ คอลัมน์ Destination ฉบับนี้ จึงขอเพิ่มมุมมองใหม่ของการล่องแม่น้ำแอมะซอนด้วยเรือที่หรูหราสะดวกสบาย แต่ก็ไม่ได้ทำให้ ความรู้สึกของการผจญภัยลดน้อยลงไปเลยส่วนแฟชั่นเซ็ตในฉบับนี้เป็นภาพแฟชั่นสวยบวกเท่ จาก 2 สาวเจ้าของมงกุฎจากเวทีมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ “น้ำตาล--ชลิตา ส่วนเสน่ห์” (พ.ศ. 2559) และ “แนท--อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์” (พ.ศ. 2558) นับเป็นการประชันความงามที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ ค่ะในระหว่างที่คิง เพาเวอร์ รางน้ำ กำลังปิดปรับปรุงโฉมใหม่นี้ ท่านสมาชิกยังสามารถมาช้อปพร้อมรับโปรโมชั่นดีๆ ได้ตามปกติที่ King Power Duty Free Pop-Up Store ณ บริเวณชั้น 2 โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ วันจันทร์ถึงวันศุกร์เวลา 9.00-20.00 น. วันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 9.00-21.00 น. หรือหากท่านไม่สะดวกจะมาที่ King Power Duty Free Pop-Up Store คิง เพาเวอร์ทุกสาขาก็ยังคงยินดีต้อนรับทุกท่านเสมอค่ะหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านสมาชิกจะพึงพอใจ ในสิ่งที่เราคัดสรรมานำเสนอในนิตยสาร Power ฉบับนี้…จนกว่าจะพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ วรมาศ ศรีวัฒนประภา Voramas Srivaddhanaprabha [email protected]
Editor
26 December 2017
FlashFlash 116Number 116POWER MagWhat’s New

What’s New Watches

FINE ART แง่มุมหนึ่งที่ทำให้ใครหลายคนหลงใหลในเรือนเวลา คือสถานะความเป็นงานศิลป์ที่นำความชื่นชูใจมาสู่ผู้ครอบครอง และศิลปะการประดิษฐ์เรือนเวลา ก็เป็นประหนึ่งศูนย์รวมช่างศิลป์ผู้เชี่ยวชาญ เห็นได้จากทั้ง 3 เรือนต่อไปนี้ STORY: SOMPOL MINGKHUAN PHOTOGRAPHY: COURTESY OF BRANDS IWC หากถามถึงคอลเลคชั่นนาฬิกาที่เป็นเพื่อนแท้ คู่ข้อมือนักบินมายาวนาน Pilot’s Watch ของ IWC คือตำนานที่สำคัญ ล่าสุดเปิดตัว Big Pilot’s Watch Spitfire ที่มาพร้อมความหรูในตัวเรือน ทองชาด 18K ขนาด 46.0 มิลลิเมตร ทำงาน อย่างยอดเยี่ยมด้วยกลไกอัตโนมัติที่สามารถ สำรองพลังงานได้ยาวนานถึง 7 วัน อวดการทำงานอยู่ใต้ฝาหลังคริสตัลแซฟไฟร์ ซึ่งแม้จะหรูหรา ด้วยตัวเรือนทองชาด แต่ก็ถ่ายทอดทุก DNA ของนาฬิกานักบินมืออาชีพมาอย่างไม่ตกหล่น BLANCPAIN ศิลปกรรมเวลา “เรือนเดียวในโลก” จากแบรนด์ ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก Blancpain นาม Métiers d’Art “The Great Wave” นี้ หลอมรวมเทคนิคศิลป์ จาก 2 ซีกโลกไว้ด้วยกัน ทั้งการสร้างสรรค์ เกลียวคลื่นบนพื้นหน้าปัดด้วยเทคนิค “Shakudõ” และการแช่ชิ้นงานในน้ำเกลือ “Rokushõ” อันเป็นเทคนิคโบราณของญี่ปุ่น ผสมผสานกับศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกาของสวิส ผลงานนี้สะสมพลังงานได้นาน 8 วัน จากการขึ้นลานด้วยมือ ผลิตตัวเรือนขนาด 42.0 มิลลิเมตรด้วยแพลทินัมล้ำค่า OMEGA ผลงานใหม่ที่ Omega สุดแสนจะภูมิใจ Speedmaster Moonphase Co-Axial Master Chronometer Chronograph งานศิลป์แห่งเรือนเวลาที่ยอดเยี่ยมด้วยประสิทธิภาพในการทำงานของกลไกโครโนกราฟอัตโนมัติ แบบ “Master Co-Axial” ที่มอบความเที่ยงตรงระดับ “Master Chronometer” ซึ่งสูงกว่า ทุกมาตรฐาน ในตัวเรือนสเตนเลสสตีล ขนาด 44.25 มิลลิเมตร ครบครันทั้งการบอก และจับเวลา เสริมคุณค่าด้วยความงาม ของดวงจันทร์จากฟังก์ชั่นแสดงข้างขึ้น-ข้างแรม LADIES' AURA เอกสิทธิ์เฉพาะข้อมือสตรีจากแบรนด์ชั้นเลิศของโลกเวลาที่คัดสรรมาฝากกันในครั้งนี้ รับรองได้ว่าไม่ว่าจะทาบเรือนไหนลงบนข้อมือ รัศมีแห่งสาวสวยรสนิยมดีจะต้องเปล่งประกายจ้า จนสาวอื่นต้องอิจฉาตาเป็นไฟแน่นอน BREGUET Ref.8918 เรือนหรูล่าสุดจากคอลเลคชั่น Reine de Naples ของยอดแบรนด์ Breguet เรือนนี้ นอกจากจะสะกดตาด้วยตัวเรือนทองกุหลาบ 18K รูปไข่ ขนาด 36.5 x 28.45 มิลลิเมตร ที่วาววับด้วย พื้นหน้าปัดเปลือกหอยมุกตาฮิติเหลือบสี พร้อมประกายจากเพชรน้ำงามทรงลูกแพร์ บนพื้นหน้าปัด และที่ประดับรอบขอบตัวเรือน ทั้งด้านในและด้านนอก รวมถึงบนยอดเม็ดมะยมแล้ว ยังสะกดใจด้วยการทำงานของกลไกอัตโนมัติที่อวด ความประณีตอยู่ใต้ฝาหลังคริสตัลแซฟไฟร์อีกด้วย BVLGARI อสรพิษที่มีเสน่ห์ลึกลับชวนหลงใหล คือบุคลิกที่แบรนด์หรูจากอิตาลี Bvlgari นำมาใช้สร้างสรรค์คอลเลคชั่น Serpenti ที่หลากหลายทั้งเครื่องประดับ เครื่องหนัง และเรือนเวลาสตรีนับสิบรุ่น ล่าสุดเปิดตัวนาฬิกาหรูพร้อมสายหนังแบบ “Double Tour” ที่สามารถพันรอบข้อมือ ได้ 2 ทบอย่างเก๋ไก๋ แสดงเวลา…
Editor
25 December 2017
FlashFlash 116Number 116POWER MagWhat’s New

What’s New Grooming

SCENTS OF SEDUCTION น้ำหอมผู้ชาย 7 กลิ่นใหม่ที่เต็มไปด้วยความเซ็กซี่ ทั้งเซ็กซี่แบบใสๆ เซ็กซี่แบบอันตราย ไปจนถึงเซ็กซี่กระชากหัวใจ อยากเซ็กซี่แบบไหน เลือกเลย STORY PILAN SRIVEERAKUL • PHOTOGRAPHY COURTESY OF BRANDS SEVEN SEXY SINS FROM LEFT GUCCI GUILTY ABSOLUTE POUR HOMME EDP (50ML 2,850 BAHT / 90ML 3,800 BAHT) ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY POUR HOMME SUMMER EDT (125ML 2,125 BAHT) TOM FORD MANDARINO DI AMALFI ACQUA EDT (50ML 4,675 BAHT / 100ML 7,140 BAHT) GIVENCHY GENTLEMEN ONLY PARISIAN ESSENCE EDT (100ML 2,980 BAHT) Gucci Guilty Absolute Pour Homme EDP หอมเซ็กซี่แบบเพลย์บอย ด้วยกลิ่นหนังและไม้หอมที่ให้ความรู้สึกเย้ายวน Issey Miyake L’Eau d’Issey Pour Homme Summer EDT เซ็กซี่แบบใสๆ ด้วยกลิ่นหอมสดชื่นของผลไม้รสเปรี้ยว ตัดกับความเขียวสะอาดของหญ้า Vetiver Tom Ford Mandarino Di Amalfi Acqua EDT เซ็กซี่แบบยูนิเซ็กซ์ ด้วยกลิ่นสดใสของผลส้ม ตัดกับความเย็นสดชื่นของมินต์และใบ Thyme พร้อมกลิ่นดอกไม้อ่อนๆ Givenchy Gentlemen Only Parisian Essence EDT เซ็กซี่แบบเจนเทิลเมน ให้กลิ่นหอมสะอาดสดใสเหมือนออกซิเจนบริสุทธิ์ในอากาศ ในวันที่อากาศเย็นสดชื่น Calvin Klein Eternity for Men Intense EDT เซ็กซี่แบบอบอุ่น ด้วยกลิ่นน่าหลงใหลของดอกไอริสและวานิลลา Valentino Uomo Acqua EDT เซ็กซี่แบบเนี้ยบๆ ในสไตล์เมโทรแมน ด้วยกลิ่นผลส้ม ตัดกับกลิ่นหนัง ที่ให้อารมณ์แบดบอยนิดๆ Kenzo L’Eau Kenzo Aquadisiac Pour Homme EDT เซ็กซี่แบบผู้ชายขี้เล่นซุกซนแนวเคป็อป ด้วยกลิ่นสดใสของส้มยูซุและมะนาว ตัดกับความเผ็ดร้อนของคาร์ดามอนและพริกไทยสีชมพู FROM LEFT CALVIN KLEIN ETERNITY FOR MEN INTENSE EDT Limited…
Editor
25 December 2017
FlashFlash 116Number 116POWER MagWhat’s New

What’s New Beauty

WORTH SPENDING ON FROM LEFT • GIVENCHY LE SOIN NOIR LIGHT CREAM (50ML 12,800 BAHT) • GUERLAIN ORCHIDÉE IMPÉRIALE BLACK TREATMENT (4X15ML 50,840 BAHT) สกินแคร์สุดหรู ที่โดดเด่นด้วยส่วนผสมล้ำค่า และเทคโนโลยีสุดล้ำ ที่ทำให้ทุกอย่างอยู่เหนือเงื่อนไขของราคา Givenchy Le Soin Noir Light Cream ครีมบำรุงสีดำระดับตำนานในรูปของเนื้อสัมผัสใหม่ที่เป็นครีมบางเบาซึมซาบเร็ว โดดเด่นด้วยส่วนผสมของสาหร่ายทะเลน้ำลึก ช่วยฟื้นฟูปฏิสัมพันธ์ระหว่างเซลล์ผิว กระตุ้นการสร้างเซลล์ผิวใหม่ที่อ่อนเยาว์ ช่วยลดเลือนริ้วรอยร่องลึกให้ดูเลือนจาง พร้อมคืนความกระจ่างใสให้กับใบหน้า Guerlain Orchidée Impériale Black Treatment ทรีตเมนต์ดูแลผิวสูตรเข้มข้นที่โดดเด่นด้วย Blackimmune Technology™ ช่วยเสริมประสิทธิภาพของกล้วยไม้สีดำ เพื่อฟื้นฟูผิวอย่างเร่งด่วนให้ระบบภูมิคุ้มกันผิวแข็งแรงขึ้น ผิวจึงดูสดใสอ่อนเยาว์แลดูผิวสุขภาพดีจนสังเกตได้อย่างเห็นได้ชัด BEST FACE FORWARD พบกับบิวตี้ไอเท็มชิ้นเด็ดประจำซีซั่น เพื่อใบหน้าสวยสมบูรณ์แบบ ที่คุณไม่ควรพลาด STORY PILAN SRIVEERAKUL • PHOTOGRAPHY COURTESY OF BRANDS THE MOST POPULAR LIP COLOURS FROM LEFT • LANCÔME MATTE SHAKER LIQUID LIPSTICK (860 BAHT / AVAILABLE IN 7 SHADES) • BOBBI BROWN ART STICK LIQUID LIP (980 BAHT / AVAILABLE IN 13 SHADES) • CLINIQUE CHUBBY PLUM & SHINE LIQUID LIP PLUMPING GLOSS (640 BAHT / AVAILABLE IN 4 SHADES) 3 ลิปคัลเลอร์ใหม่ที่ตอบโจทย์ทั้งในเรื่องแพ็กเกจจิ้งและสไตล์ที่เต็มไปด้วยความสดใส เพื่อลุคที่ดูอ่อนเยาว์ Lancôme Matte Shaker Liquid Lipstick ลิควิดลิปเนื้อแมตต์สีสดชัดติดทนนาน แต่เนื้อบางเบาสุดๆ Bobbi Brown Art Stick Liquid Lip ลิควิดลิปแบบดินสอเนื้อกึ่งแมตต์ มอบสีสดชัดติดทนพร้อมความชุ่มชื้นเบาสบายริมฝีปาก และ Clinique Chubby Plum & Shine Liquid Lip Plumping Gloss ลิปกลอสแบบดินสอ ช่วยเพิ่มประกายให้ริมฝีปากดูอวบอิ่มสดใสอ่อนเยาว์*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 
Editor
25 December 2017
FlashFlash 116Number 116POWER MagWhat’s New

What’s New Fashion

EXTRAORDINARY THINGS เมื่อหน้าร้อนผ่านพ้นไป ก็ได้เวลาสนุกสนานกับแฟชั่นหรูหรา เต็มไปด้วยรายละเอียด สุดประณีตของแบรนด์เนม ชั้นนำระดับโลกในคอลเลคชั่น Pre-Fall 2017 STORY TAWAN KONKAEW • PHOTOGRAPHY COURTESY OF BRANDS GUCCI ตอนนี้ชื่อของ Alessandro Michele ดีไซเนอร์สุดเซอร์ของแบรนด์ Gucci ก็คงเข้าไปยืนอยู่ในหัวใจใครหลายๆ คนแล้ว ครั้งนี้เขาพาเราไปพบกับกระเป๋าใบใหม่ ที่แม้รูปทรงจะมาในแนวคลาสสิกเรียบง่าย แต่สำหรับกุชชี่ยุคนี้แล้วเท่านั้นคงไม่พอ คริสตัลสีแดงสด หนังไฟธอนย้อมสีฟ้า รวมไปถึงไข่มุก ปักถ้อยคำสุดเย้ายวน ก็ถูกเรียกกันมาสร้างความน่าตื่นตาตื่นใจให้เกินร้อย PRADA แฟนๆ Prada ย่อมรู้ดีว่า อีกหนึ่งเอกลักษณ์ของแบรนด์ คือการนำสิ่งที่อยู่ตรงข้ามกันมาอยู่ด้วยกันอย่างกลมกลืน เช่นเดียวกับ รองเท้าคู่นี้ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากรองเท้า Wingtip สไตล์ผู้ชาย แต่เพิ่มส้นสูงขึ้นมา แล้วตกแต่งด้วยโลหะชุบเงินประดับคริสตัลและหมุดโลหะ เช่นเดียวกับดีเทลของเครื่องประดับของหญิงสาวชั้นสูง ผลที่ได้คือ รองเท้าคู่เด่นที่มั่นใจ ได้เลยว่า จะสร้างความมั่นใจให้กับทุกย่างก้าวของคุณ CHANEL แบรนด์แฟชั่นสัญชาติฝรั่งเศส ที่ขึ้นชื่อเรื่องความโก้หรู และคลาสสิก Pre-Fall นี้ โรงแรม 5 ดาวกลางกรุงปารีสอย่าง The Ritz ถูกนำมา เป็นแรงบันดาลใจหลัก ดังจะเห็นได้จากเข็มกลัดรูปกุญแจ ที่จำลองมาจากกุญแจห้องพัก ของโรงแรมนี้ โดดเด่นด้วยการ เลือกใช้สีที่ดูหรูหราคลาสสิกและ ให้กลิ่นอายหน้าหนาวอย่างคริสตัล สีม่วงก่ำ เขียวมอส และน้ำเงินมิดไนท์บลู รวมทั้งลูกปัดสีดำชิ้นโตล้อแสงไฟ
Editor
25 December 2017
Fashion InsiderFlashFlash 116Number 116POWER Mag

Fashion Insider: Swiss Luxury

Bally แบรนด์เครื่องหนังชั้นนำ กำลังสร้างกระแสความลือเลื่องด้วยการนำความหรูคลาสสิกแต่ดั้งเดิมมาเติมแต่งสีสันใหม่ จนกำลังเป็นที่จับตามองจากผู้ชายทั่วโลก
Editor
25 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

POWER BRAND LIST 116

FASHION & ACCESSORIES Aigner Alfred Dunhill Armani Jeans Bally Boss Bottega Veneta Burberry Bulgari Calvin Klein Jeans Cartier Chanel Chopard Christian Dior Coach Coccinelle Emporio Armani Furla Grosse Gucci Hermès Kate Spade Kipling Lacoste Longchamp Loro Piana MCM Michael Kors Piaget Polo Ralph Lauren Prada Repetto Saint Laurent Salvatore Ferragamo Swarovski Tiffany & Co. Tod’s Tory Burch Tumi Victoria’s Secret And More PERFUMES COSMETIC & SKINCARE Anna Sui Aramis Armani Privé Aveda Biotherm Bobbi Brown Burberry Bulgari Cacharel Calvin Klein Carolina Herrera Cartier Chanel Chloé Christian Dior Clarins Clé De Peau Beauté Clinique Coach Crabtree & Evelyn Davidoff Diesel Dolce & Gabbana Donna Karan Elie Saab Elizabeth Arden Emporio Armani Estée Lauder Giorgio Armani Givenchy Glamglow Gucci Guerlain Hermès Hugo Boss Issey Miyake Jean Paul Gaultier Jo Malone John Varvatos Juicy Couture Jurlique Kanebo Kenzo Kérastase Kiehl’s La Mer La Prairie La Roche-Posay Lab Series Lacoste Lancôme Laneige Lanvin L’Occitane…
Editor
25 December 2017