HappeningHappening 121Number 121Power Happening

Greetings from Bangkok!

āļĢāļ–āļŠāļēāļĄāļĨāđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļ•āļļāđŠāļāļ•āļļāđŠāļâ€ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ”āļĩ
Editor
9 April 2018
Exclusive InterviewFashionFashion 119Number 119

Exclusive Interview: Dive Deep Into Passion

DIVE DEEP INTO PASSION āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ­āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĨāļ·āļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ “āļ›āđ‰āļ­āļ‡--āļ“āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļļāļĨāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒâ€ āđ„āļ›āļžāļąāļāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļąāļ§āđāļ•āđˆāļ•āļīāļ”āļ āļēāļž “āļžāļĩāđˆāļĪāļāļĐāđŒâ€ āđāļŦāđˆāļ‡ “āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļšāļļāļâ€Â āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđ€āļ­āļēāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ”āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļ­āļāļ–āļđāļāđƒāļˆāđāļŸāļ™āđ† āđāļĄāđ‰āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļšāļļāļāļŸāļĩāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļˆāļ°āđ€āļšāļēāļĨāļ‡Â āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļīāđ‰āļĄāđāļāđ‰āļĄāļ›āļĢāļīāļŠāļļāļ”āđ† āļ™āļēāļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ›āļĩ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŦāļĨāđˆāļ­āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļ”āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§ “āļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļžāļĢāļŠāđŒāļĄāļēāļāđ† āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ§āļĄāļēāļ āđāļŸāļ™āđ† āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ™āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļĄāļēāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđāļ„āđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļˆāļļāđƒāļˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ‹āļ™ Thai Taste Hub āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļœāļēāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĢāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđāļĢāļâ€ āđ„āļŦāļ™āđ† āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāđ‡āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļœāļēāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļžāļŠāļŠāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĨāļĒāļ–āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ•āļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† “āđ€āļ”āļīāļĄāļœāļĄāļŦāļļāđ‰āļ™āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ”āļ­āļ° āļĢāļ­āļ§āđŒ āļšāļēāļĢāđŒ (The Raw Bar) āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ­āļēāļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āļžāļ­āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļˆāļ°āļ—āļģāđ‚āļ‹āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĨāļĒāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŠāļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļœāļēāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Thai Taste Hub āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļđāđ‚āļĢāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļœāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļœāļēāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđ† āļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļˆāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāđ€āļ”āđ‡āļ” āļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļœāļĄāđ€āļ­āļ‡â€ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļœāļēāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ“ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļš āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļ”āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļĒāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āļŠāļ—āļīāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ„āļ›āļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ “āđƒāļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļœāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļāļēāļĨāļēāļ›āļēāļāļ­āļŠ āļœāļĄāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļēāļ°āđ€āļ•āđˆāļēāđāļ—āļšāļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļœāļĄāļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĨāļēāļ›āļēāļāļ­āļŠ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļĄāļēāļ§āđˆāļē āđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ‚āļ§āļ™āļ•āļĩāļ™āļāļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ (āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĩāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļĄāļēāļ āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļœāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ° āļ—āļļāļāļ„āļ™āļžāļđāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāļ āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļē” āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđŠāļ§āļ™āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āđ„āļ›āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ„āļĢāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ “āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļœāļĄāļĄāļĩ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāđ‡āļŦāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļœāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļ§āļ°āđ‚āļ‹āļ™āļāļĩāļŽāļē āļāļąāļšāđ„āļ­āļ—āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļĄāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡…
Editor
23 March 2018
Delights & SurprisesHappeningHappening 119Number 119Power Happening

28th Anniversary Discover Endless Surprises

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļāļĢ (Duty Free) āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 28 āļ›āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “28th Anniversary Discover Endless Surprises” āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļēāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŦāļĢāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‡āļ­āļ› āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļĢāđ‰āļēāđƒāļˆ āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 30% āđāļ–āļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāđ‰āļ­āļ›āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĨāļļāđ‰āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļŠāđ‰āļ­āļ›āļāļąāļ™āļˆāļļāđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16-19 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ “āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆâ€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļ·āļ­āļš 50,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ “Explore Endlessly--āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”” āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒÂ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē28 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “We are travellers too--āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™â€ āđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2560 āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ”āļīāļ§āļ•āļĩāđ‰ āļŸāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡Â See-Feel-Taste āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ‹āļ™ Thai Taste Hub & Restaurants āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļ„āļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŠāļĄāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŪāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ­āļšāļ­āļ§āļĨāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸāļžāļĢāļĩāđ€āļ‹āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļš CROWN āđāļĨāļ° VEGA āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŠāļļāļ” “LOVE IS IN THE AIR” āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ™āļēāļ‡āđāļšāļšāļ™āļēāļĒāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļ§āļ”āđ‚āļ‰āļĄāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ‚āļŠāļ§āđŒāļŠāļļāļ”āļĨāđ‰āļģāđƒāļ™āļ˜āļĩāļĄāļ­āļ§āļāļēāļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆ 2 āļŠāļēāļ§ 2 āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđ‚āļ„āļˆāļĢāļĄāļēāļžāļšāļāļąāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ•āđ‰āļĒ--āļˆāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢ āļˆāļļāļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ”āļēāļĢāļēāļŠāļēāļ§āđ„āļ‹āļŠāđŒāļĄāļīāļ™āļīāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ° āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ--āļŠāļĨāļīāļ•āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļĄāļīāļŠāļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļŠāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒÂ 2559 āļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļąāļ”āļĨāļļāļ„āļ™āļēāļ‡āļ‡āļēāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļ§āļđāđāļĄāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ•āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļŦāļ™āļŠāļĨāļīāļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒāļĨāļĩāļĨāļēāļžāļĨāļīāđ‰āļ§āđ„āļŦāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĩāļĨāļąāļ‡āļāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļ°āļāļ”āļ—āļļāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĨāļđāļāđ€āļāļ”--āļˆāļīāļĢāļ”āļē āđ‚āļĒāļŪāļēāļĢāļē āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļ‡āļēāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļĢāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļļāļāļŠāļļāļ”āļĄāļąāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļĄāļīāļ™āļīāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļˆāļēāļ āđ€āļˆ--āđ€āļˆāļ•āļĢāļīāļ™ āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āļ°āļŠāļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ™āđ€āļ­āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļĒāļļāļ„ 1990 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļŪāļīāļ•āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ‚āļĒāđˆāļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļŸāļ™āđ† āļˆāļ™āļ™āļąāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āđāļ–āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ āļĄāļąāļ”āļĄāļļāļ--āđāļžāļĢāļ”āļēāļ§ āļžāļēāļ™āļīāļŠāļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļēāļ§āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļļāļāļ›āļąāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ§āļ°āļĄāļēāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āđƒāļˆ āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ “āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļąāļ”āļĄāļļāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļžāļāļžāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđ‰āļ­āļ›āđƒāļ™ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļāļīāļ™āđāļ„āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­…
Editor
22 March 2018
HappeningHappening 120Number 120Power Happening

All Asia Cup 2018

ALL ASIA CUP 2018 āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “All Asia Cup 2018” āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ™āļĄāļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŠāļĄāļ›āđŒāđ€āļāđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļąāđˆāļ‡ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļ§āļĩāđ€āļ­āļŠāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ„āļĨāļąāļš āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļšāđˆāļ­ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 27 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ All Asia Cup 2018 āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļ„āļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļāđ‰āļŦāļĢāļđ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒ “Odyssey to the Orient” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āđ€āļ­āļēāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ‹āļĩāļāđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāđˆāļĄāļŦāļ™āļģāļŠāļģāļĢāļēāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āļˆāļēāļāļšāļđāļ˜āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ•āļĨāļ­āļ”āļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļžāļĨ.āļ•.āļˆāļēāļĢāļķāļÂ āļ­āļēāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļąāļ“āļĒāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļĨāļīāļĄāļ›āļīāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļļāļ” “Equestrian Glory of Warrior” āļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē “Odyssey to the Orient” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļāļ”āļ—āļļāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđ„āļ—āđ‚āļāļ° āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ Martial Arts āđ‚āļŠāļ§āđŒāđ€āļŠāđ‰āļēāļŦāļĨāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§ āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļĄāļąāļ‡āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ• āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļĢāļīāļŠ āļŦāļ­āļ§āļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļĢāļāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ–āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļāļ™āļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļīāđˆāļ™āđāļŠāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ All Asia Cup āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļ 2 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ All Asia Cup āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļŽāļēāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨ“āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ All Asia Cup āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļžāļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļˆāļēāļ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļšāļĢāļđāđ„āļ™, āļˆāļĩāļ™, āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ, āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20-27 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļķāļāļāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ–āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “All Asia Cup 2018” āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒâ€ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļļāļ” All Asia Cup 2018 āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­āļąāļĒāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđāļĨāļ° āļ­āļ āļīāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē 2 āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒÂ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ“āļąāļāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļĄāļĨāļĩ, āļžāļĨāļ­āļĒ āļ›āļīāđˆāļ™āđāļŠāļ‡, āļ“āļąāļāļ”āļīāļĐāļāđŒ āļĻāļīāļĨāļēāļ­āļĄāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļ˜āļīāļ• āļ§āļ‡āļĻāđŒāļāļĢāļ°āđ‚āļ‹āđˆÂ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒÂ āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‹āļĩāđ€āļāļĄāļŠāđŒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 29 āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ All Asia Cup āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āđ‰āļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„.āļĻ. 2016 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļĩāđˆāļĄāđ‰āļēāđ‚āļ›āđ‚āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ…
Editor
27 February 2018
HappeningHappening 120Number 120Power Happening

Explore Endless Celebration 2018

EXPLORE ENDLESS CELEBRATION 2018 @ King Power Rangnam āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĩāļ„.āļĻ. 2017 āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļēāļ—āđŒāļ”āļēāļ§āļ™āđŒ “Explore Endless Celebration 2018” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29-31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļŦāļĨāđˆāđāļšāļšāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļ“āđ€āļ”āļŠāļ™āđŒ āļ„āļđāļāļīāļĄāļīāļĒāļ°, āđ€āļˆāļĄāļŠāđŒ āļĄāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ”āļąāļ‡ 2Moons The Series āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļļāļ”āļĄāļąāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļĄāļīāļ™āļīāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡Â āļ™āļīāļ§-āļˆāļīāđ‹āļ§, āļ”āļē āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĢāļŸāļīāļ™, āđ‚āļžāļĨāļĩāđāļ„āļ— āđāļĨāļ° āļ­āļ°āļ•āļ­āļĄ--āļŠāļ™āļāļąāļ™āļ•āđŒ āļĢāļąāļ•āļ™āļ­āļļāļ”āļĄ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ “āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™â€ āđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āđ‰āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāđ„āļŸāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāđƒāļ„āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ­āļēāļ—āļī āļšāļđāļ˜āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļžāļĨāļēāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļĢāđŒāļ āļēāļžāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Facebook āđāļĨāļ° Instagram āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļšāļđāļ˜āđ€āļžāļ™āļ—āđŒ Glitter Tattoo āđāļ•āđˆāļ‡āđāļ•āđ‰āļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ•āļđāđ‰āđ€āļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ”āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš Food Truck āļ­āļēāļ—āļī āļšāļēāļĢāđŒāļšāļĩāļ„āļīāļ§āļĢāļŠāđ€āļ”āđ‡āļ”āļˆāļēāļ AAH.AAM Kitchen, āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļ Baby Pizza, āļœāļąāļ”āđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļąāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļēāļĒāđ€āļŠāļŸāļ”āļĢāļĩāļĄ, āđ„āļ­āļ•āļīāļĄāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ€āļāđ‹ Annette Itim Tuk Tuk āđāļĨāļ°āļžāļšāļ‹āļļāđ‰āļĄāļ‚āļ™āļĄāļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ›āđŠāļ­āļ›āļ„āļ­āļĢāđŒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āļ·āđˆāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™
Editor
27 February 2018
HappeningHappening 120Number 120Power Happening

The Voravi’s Tale

āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ˜āļ­ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļīāļĢāļīāļ§āļąāļ“āļ“āļ§āļĢāļĩāļ™āļēāļĢāļĩāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ„āļ›āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļĄāļĢāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āđāļĨāļ° āļĢāļ§āļī āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļ°āļ§āļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļŸāļēāļ§āļ™āđŒāđ€āļ—āđˆāļ™ āļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ
Editor
27 February 2018
HappeningHappening 120Number 120Power Happening

Power Happening

OFFICIAL LAUNCH OF ATELIER COLOGNE @ Vivarium, Rama 4 Road āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒÂ āđāļĨāļ° āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļąāļĒāļŠāļļāļ‚ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē  āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļąāļš āļĄāļĢ.āļ„āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āļŸ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļēāđ€āļ‹āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Atelier Cologne (āļ­āļēāđ€āļ•āļ­āļĨāļīāđ€āļĒāđˆ āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒ) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ Atelier Cologne āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ›āļēāļĢāļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļŠāļ”āļŠāļ·āđˆāļ™āđāļ™āļ§āļ‹āļīāļ•āļĢāļąāļŠ āļĄāļ­āļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļ•āļīāļ”āļœāļīāļ§āļāļēāļĒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĄāļĩāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļšāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļĢāļīāļ•āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļąāđˆāļ‡āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē (āļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļēāļāļ‹āđ‰āļēāļĒ) āđāļĨāļ° āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļąāļĒāļŠāļļāļ‚ (āļ—āļĩāđˆ 2 āļˆāļēāļāļ‹āđ‰āļēāļĒ) āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļąāļš āļĄāļĢ.āļ„āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āļŸ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļēāđ€āļ‹āļĨ (āļāļĨāļēāļ‡) āļœāļđāđ‰āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Atelier Cologne KING POWER AND KING POWER FOUNDATION SUPPORT THA WANG PHA PITTAYAKOM SCHOOL @ King Power Rangnam āđ€āļ­āļĄāļ­āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē (āļāļĨāļēāļ‡) āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĢāļąāļāļāļīāļ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāđˆ āļ™āļ āļēāļžāļĢ āđāļŠāļ‡āļ™āļīāļĨ (āļ—āļĩāđˆ 2 āļˆāļēāļāļ‹āđ‰āļēāļĒ) āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āđˆāļēāļ§āļąāļ‡āļœāļēāļžāļīāļ—āļĒāļēāļ„āļĄ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āđˆāļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 200,000 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļĩāļ—āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ­āļšāļĨāļđāļāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨ King Power Thai Power āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĩāļŽāļēāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļ—āļ§āļĩāļĻāļĢāļĩ (āļ—āļĩāđˆ 2 āļˆāļēāļāļ‚āļ§āļē) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļīāļ•āļ•āļīāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āđ€āļ™āļ•āļĢāļŠāļ™āļ āļ—āļ§āļĩāļĻāļĢāļĩ (āļ‚āļ§āļēāļŠāļļāļ”) āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Press Room āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ EXCLUSIVE TRIP @ Myanmar āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļˆāļąāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸāļ—āļĢāļīāļ›āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļžāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļšāļīāļ™āļĨāļąāļ”āļŸāđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļąāļāļĻāļĢāļĩāļ­āļąāļāļĐāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļīāļ‡…
Editor
27 February 2018
HappeningHappening 120Number 120

Spotlight

āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļĢāļļāļĐāļˆāļĩāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ
Editor
27 February 2018
HappeningHappening 120Number 120

Masthead (Number 120)

EDITOR-IN-CHIEF āļ§āļĢāļĄāļēāļĻ āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļē DEPUTY EDITOR āļŠāļąāļŠāļŠāļĢāļąāļĨ āļžāļīāļ™āļīāļˆāđ„āļŠāļĒ CONTENT EDITORS āļ­āļīāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļ”āļŠāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļāļģāđ€āļāļīāļ‡ āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ•āļĢ āđ€āļāļ•āļļāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļĄ āļˆāļīāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļĻāļīāļĢāļīāļžāļˆāļ™āđŒ āļ™āļđāļĢāļ­āļēāļ‹āļĩāļĨāļēāļŦāđŒ āđ€āļĢāļ“āļēāļ‡āļāļđāļĢ āļ‚āļ§āļąāļāļŠāļ™āļ āđ€āļ™āļ•āļĢāđāļŠāļ‡āļĻāļĢāļĩ INFORMATION INQUIRIES āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2204 2370-89 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 0 2204 2390-1 ADVERTISING āļ§āļīāļĄāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļāļĪāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļĄāļ™āļđāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ—āļĢ: 0 2204 2370-89 āļ•āđˆāļ­ 109 āļŦāļĢāļ·āļ­ 089 229 3998 EXECUTIVE ADVISOR āļāļļāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđ€āļĨāļēāļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩ CREATIVE DIRECTOR āļŠāļąāļāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļĢāļąāļāļāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļžāļīāļĻāļēāļĨāļāļļāļĨ FASHION FEATURE WRITER āļ•āļ°āļ§āļąāļ™ āļāđ‰āļ­āļ™āđāļāđ‰āļ§ LIFESTYLE EDITOR āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļœāđˆāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļē ENTERTAINMENT EDITOR āđ€āļ­āļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļļāļ‚āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ EDITORIAL ASSISTANT āļāļīāļ•āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļļāļāļžāļąāļ PHOTOGRAPHERS āļ“āļąāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ āļžāļīāļŠāļīāļ āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļĻāļēāļĨ āļ“āļąāļāļāđŒ āļšāļ§āļĢāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļ™āļ™āļ—āđŒ āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļĢāļąāļŠ āļŠāļļāļ āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ§āļŠāļĄāļēāļĨāļĩāļ™āļ™āļ—āđŒ DESIGN DIRECTOR āļžāļĩāļĢāļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ›āļĢāļ°āļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ DEPUTY DESIGN DIRECTOR āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠ āļ„āļĢāļļāļ˜āļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ ART DIRECTOR āļĄāļēāļ™āļž āļĢāļąāļ•āļ™āđāļŠāļ‡āļāļģāļˆāļĢ GRAPHIC DESIGNERS āļ§āļļāļ’āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļļāļ‚āļĄāļ­āļ āļŠāļļāļžāļąāļ•āļĢāļē āļ„āļ°āļ­āļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ EDITORIAL COORDINATOR āļŠāļīāļĢāļĒāļē āđ„āļŠāļĒāļĢāļąāļāļāļĢ DIGITAL IMAGE āļ˜āļ™āļē āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒāļ™āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ PRINTING COORDINATORS āļ“āļąāļ āļĻāļĢāļĩāļĒāļēāļ āļąāļĒCOLOUR SEPARATIONāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 71 āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2234 4457, 0 2233 7398PRINTINGāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ—āļĢ: 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 PUBLICITY 8 āļ„āļīāļ‡ āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāđ‡āļāļ‹āđŒÂ āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢ: 0 2677 8888 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 0…
Editor
27 February 2018
HappeningHappening 120Number 120

Lifestyle Update: Living Life in Multicolour

LIVING LIFE IN MULTICOLOUR āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ Piaget āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāđāļĨāļ°āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄ Piaget āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļąāļš “Piaget Possession” āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ Possession āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļđāđˆāļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļđāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āļŦāļ§āļēāļ”āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļēāļ™āļ­āļąāļ™āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ€āļˆāļīāļ”āļˆāđ‰āļē āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Possession āļ—āļĩāđˆ Piaget āđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 25 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļŠāļĩ 5 āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆ A JEWELLERY ICON TURNS TO COLOUR āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Lapis Lazuli, āļŠāļĩāļ”āļģāļ‚āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Onyx, āļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāđāļˆāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Turquoise, āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡ Malachite āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļˆāļīāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Carnelian āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļĩāļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ Turning Ring āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļžāļŠāļĢāļ™āđ‰āļģāļ‡āļēāļĄ 1 āđ€āļĄāđ‡āļ” āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļˆāļēāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļžāļąāļ™ 2 āļĢāļ­āļšāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē Turning Ring āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļžāļŠāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš Turning Ring āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™Â āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļģāđ„āļĨāļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ Possession āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļžāļŠāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļīāļšāļĢāļ°āļĒāļąāļš āļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄ Turning Ring āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ Possession āļ™āļĩāđ‰ Piaget āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ‰āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†Â āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§ āļŠāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļ‚āļĨāļąāļš āļŠāļĩāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļ„āļ§āļ­āļĒāļ‹āđŒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļˆāļīāļ”āļˆāđ‰āļē āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ”āđƒāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĨāđ‰āļ§āļ™āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āđ€āļšāļīāļāļšāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ Possession āļˆāļēāļ Piaget āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļŠāļ°āļāļ”āļ—āļļāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ›āļĨāļļāļāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļ™ āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
Editor
26 February 2018