POWER Mag

ต้อนรับเทศกาลตรุษจีนด้วยหลากหลายข้อมูลข่าวสารที่น่าสนใจ

EDITOR-IN-CHIEF วรมาศ ศรีวัฒนประภา DEPUTY EDITOR ชัชสรัล พินิจไชย CONTENT EDITORS อิสราภรณ์ เดชวิเชียรกำเกิง ขวัญเนตร เกตุซื่อสัตย์ สุวัฒน์ ศิริสม จิราภรณ์ วิริยะศิริพจน์ นูรอาซีลาห์ เรณางกูร ขวัญชนก เนตรแสงศรี INFORMATION INQUIRIES บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเซีย ไทยแลนด์ จำกัด โทร: 0 2204 2370-89 โทรสาร: 0 2204 2390-1 ADVERTISING วิมลวรรณ กุหลาบ กฤษณีย์ ชำนัญมนูญธรรม โทร: 0 2204 2370-89 ต่อ 109 หรือ 089 229 3998 EXECUTIVE ADVISOR กุลวิทย์ เลาสุขศรี CREATIVE DIRECTOR สัญชัย จิรัฏฐ์ ทรัพย์พิศาลกุล FASHION FEATURE WRITER ตะวัน ก้อนแก้ว LIFESTYLE EDITOR เศรษฐพงศ์ เผ่าวัฒนา ENTERTAINMENT EDITOR เอกรินทร์ อยู่สุขสมบูรณ์ EDITORIAL ASSISTANT ฐิตาภรณ์ พุกพัก PHOTOGRAPHERS ณัฐ ประกอบสันติสุข พิสิฐ หวังวิศาล ณัฏฐ์ บวรพัฒน์นนท์ พิพัฒน์ จำรัส สุภชาติ เวชมาลีนนท์ DESIGN DIRECTOR พีรพงศ์ พงษ์ประภาพันธ์ DEPUTY DESIGN DIRECTOR วโรกาส ครุธาโรจน์ ART DIRECTOR มานพ รัตนแสงกำจร GRAPHIC DESIGNERS วุฒิศักดิ์ สุขมอญ สุพัตรา คะอะนันท์ EDITORIAL COORDINATOR สิรยา ไชยรัฐกร DIGITAL IMAGE ธนา สวัสดิ์นพรัตน์ PRINTING COORDINATORS ณัฐ ศรียาภัยCOLOUR SEPARATIONบริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำกัด โทร: 0 2234 4457, 0 2233 7398PRINTINGบริษัท คอมฟอร์ม จำกัด โทร: 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 PUBLICITY 8 คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร: 0 2677 8888 โทรสาร: 0…

LIVING LIFE IN MULTICOLOUR ครั้งแรกของ Piaget กับการสร้างสรรค์คอลเลคชั่นเครื่องประดับจากหินสีล้ำค่า ที่เปี่ยมไปด้วยความงามสง่าและบ่งบอกถึงความมีรสนิยม Piaget แบรนด์ผู้ผลิตนาฬิกาและเครื่องประดับชั้นสูง เฉลิมฉลองการเดินทางสู่โลกแห่งความงามครั้งใหม่กับ “Piaget Possession” คอลเลคชั่นเครื่องประดับแห่งความภาคภูมิใจ มากด้วยคุณค่าและความหมายจากสีสันอันดึงดูดของหินสีชนิดต่างๆ ผลงานแต่ละชิ้นของคอลเลคชั่น Possession ไม่ได้เป็นเพียงแค่เครื่องประดับ แต่ยังเป็นทั้งเพื่อนคู่กายของหญิงสาวยุคปัจจุบัน เป็นเครื่องบ่งบอกความเป็นตัวตนของเธอ และเป็นเพื่อนคู่ใจในทุกสถานการณ์ท้าทายที่ไม่อาจทำให้พวกเธอหวาดหวั่นได้ ส่วนผสานอันลงตัวของทองคำและเพชรประกายเจิดจ้า คือความงามโดดเด่นของ Possession ที่ Piaget ได้เผยโฉมออกมาเป็นครั้งแรกเมื่อ 25 ปีก่อน ถึงวันนี้ คอลเลคชั่นนี้ได้ต้อนรับสีสันเด่นสะดุดตาของหินสี 5 ชนิดในฐานะสมาชิกใหม่ A JEWELLERY ICON TURNS TO COLOUR สีน้ำเงินเข้มของ Lapis Lazuli, สีดำขลับของ Onyx, สีฟ้าแจ่มของ Turquoise, สีเขียวสดใสของ Malachite และสีแดงเจิดจ้าของ Carnelian แต่ละสีล้วนเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา เปี่ยมไปด้วยพลังและความหมายอย่างไม่สิ้นสุด หินสีทรงกลมล้อมรอบด้วย Turning Ring ประดับเพชรน้ำงาม 1 เม็ด ถูกนำมาเป็นจี้ประดับสร้อยคอยาวที่สร้างสรรค์จากทองคำ ซึ่งเพียงแค่พัน 2 รอบก็สามารถปรับเปลี่ยนความยาวได้อย่างง่ายๆ ตามปรารถนา Turning Ring ประดับเพชรส่องประกายงดงาม ช่วยเพิ่มความรู้สึกล้ำค่าและน่าจดจำเป็นพิเศษ หินสีทรงกลมยังถูกนำมาประกอบเข้ากับ Turning Ring อย่างพิถีพิถัน เพื่อประดับสร้อยข้อมือให้เข้าคู่กับสร้อยคออย่างงดงาม ในสไตล์อันโดดเด่นนี้กำไลทองของคอลเลคชั่น Possession ยังได้นำหินสีทรงกลมมาประดับไว้ที่ปลายสุดทั้งสองด้าน พร้อมประดับเพชรที่แข่งกันส่องประกายระยิบระยับ รายล้อม Turning Ring สำหรับคอลเลคชั่น Possession นี้ Piaget เลือกที่จะนำเสนอทั้งสีที่แสดงถึงความมีชีวิตชีวา และสีเฉดเข้มที่แสดงถึงอารมณ์และแง่มุมต่างๆ ภายใต้บุคลิกที่โดดเด่นของหญิงสาว สีต่างๆ เหล่านี้ล้วนเป็นตัวแทนของความรู้สึก ทัศนคติ และความคิด ไม่ว่าจะเป็นสีดำขลับ สีเทอร์ควอยซ์โดดเด่น สีแดงเจิดจ้า สีเขียวสดใส หรือสีน้ำเงินเข้ม ทั้งหมดล้วนบ่งบอกถึงพลังเชิงบวก ความกล้าหาญ ความเป็นธรรมชาติ สนุกสนาน เบิกบาน ความมีสไตล์เสน่ห์ ความโรแมนติก และทุกๆ ความรู้สึกที่ผู้หญิงจะมีได้ในชีวิตที่พวกเธอเลือกจะเป็น คอลเลคชั่น Possession จาก Piaget คือเครื่องประดับซึ่งจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถ เป็นเสน่ห์สะกดทุกสายตา และพร้อมจะปลุกโลกที่เต็มไปด้วยสีสัน แรงบันดาลใจ และการสร้างสรรค์

PRECIOUS HERITAGE ณ สุดถนนเชียงใหม่ ริมแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งธนบุรี ตรงข้ามกับย่านตลาดน้อย-เยาวราช ลมหายใจแห่งความรุ่งเรืองในอดีต ได้กลับมาสร้างตำนานบทใหม่ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรมที่ผนวกไว้ด้วยไลฟ์สไตล์สุดเก๋ กับโครงการ “ล้ง 1919” (LHONG 1919) สถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่มาแรงที่ใครๆ ต้องไปเช็กอิน “ล้ง 1919” ตั้งอยู่บนพื้นที่เก่าแก่ที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ไทยมาตั้งแต่ในสมัยรัชกาลที่ 4 เดิมคือท่าเรือ “ฮวย จุ่ง ล้ง” ซึ่งหมายถึง “ท่าเรือกลไฟ” สร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2393 โดยพระยาพิศาลศุภผล (ชื่น พิศาลบุตร) เป็นท่าเทียบเรือของชาวจีนที่เดินทางเข้ามาค้าขายหรือย้ายถิ่นฐานมาตั้งรกรากที่ประเทศไทย ท่าเรือ “ฮวย จุ่ง ล้ง” มีตัวอาคารซึ่งเป็นร้านค้าและโกดังเก็บสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ โดดเด่นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยรัชกาลที่ 3 ตัวอาคารก่ออิฐถือปูน พื้นสร้างจากไม้ หลังคาทำจากกระเบื้อง เป็นหมู่อาคารแบบ “ซาน เหอ ย่วน” ซึ่งเป็นการออกแบบวางผังอาคารในแบบจีนโบราณโดยมีลักษณะอาคาร 3 หลังเชื่อมต่อกัน 3 ด้าน เป็นผังรูปทรงตัว U มีพื้นที่ว่างตรงกลางระหว่างอาคารทั้งสามหลังเป็นลานอเนกประสงค์อยู่บนริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ต่อมาเมื่อการท่าเรือแห่งประเทศไทยเข้ามามีบทบาทในการค้ากับต่างชาติมากขึ้น “ฮวย จุ่ง ล้ง” จึงค่อยๆ ลดบทบาทลง ในปีพ.ศ. 2462 ตระกูล “หวั่งหลี” ได้เข้ารับช่วงเป็นเจ้าของต่อจากตระกูลพิศาลบุตร และได้ปรับท่าเรือเป็นอาคารสำนักงาน และโกดังเก็บสินค้าสำหรับกิจการการค้าด้านการเกษตรของตระกูลหวั่งหลี ที่ขนส่งมาทางแม่น้ำเจ้าพระยา รวมทั้งเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับพนักงาน หลังถูกปล่อยให้หลับใหลมาเป็นเวลายาวนานถึง 167 ปี ด้วยความรักความภาคภูมิใจ และตระหนักถึงคุณค่าเชิงประวัติศาสตร์ของ “ฮวย จุ่ง ล้ง” ที่เป็นทั้งมรดกตกทอดจากบรรพบุรุษที่ต้องรักษาไว้ให้ดีที่สุด และเป็นสมบัติของชาติ ตระกูลหวั่งหลีจึงได้ปลุกท่าเรือแห่งนี้ให้ตื่นขึ้นมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยการอนุรักษ์ควบคู่ไปกับการพัฒนา จึงมีการทุ่มงบประมาณมหาศาลเพื่อบูรณะอาคารแบบ “ซาน เหอ ย่วน” ที่แม้จะทรุดโทรมไปตามกาลเวลา แต่ยังคงความงดงามในเชิงสถาปัตยกรรม และยังมีจิตรกรรมฝาผนังล้ำค่าฝีมือช่างจีน รวมทั้งยังเป็นอาคารแบบ “ซาน เหอ ย่วน” เพียงไม่กี่หลังที่ยังหลงเหลือโดยใช้วิธีการบูรณะเชิงอนุรักษ์ที่ยึดหลักการรักษาสถานที่ให้คงความงามและเสน่ห์ตามสภาพที่หลงเหลือจนถึงปัจจุบัน ด้วยวิธีและวัสดุแบบโบราณผสานกับเทคโนโลยีด้านวิศวกรรมที่ทันสมัย เพื่อให้ “ล้ง 1919” เป็นพื้นที่สาธารณะสำหรับทุกคน เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรมไทย-จีนเป็นแหล่งศึกษาประวัติศาสตร์ของคนรุ่นหลัง ผ่านหมู่อาคารในรูปแบบสถาปัตยกรรมจีนโบราณ และเป็นพื้นที่ชิลล์สำหรับการพักผ่อนและการทำกิจกรรมต่างๆ ด้วยความโดดเด่นของทำเลริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา โครงการ “ล้ง 1919” ประกอบด้วยส่วนสำคัญ ได้แก่ ศาลเจ้าแม่หม่าโจ้ว(คลองสาน) เทพอุปถัมภ์ผู้เดินเรือ ศูนย์รวมจิตใจของชาวไทยเชื้อสายจีนมาตั้งแต่ครั้งอดีตจนปัจจุบัน, เรือนไม้สถาปัตยกรรมจีนโบราณโดดเด่นด้วยจิตรกรรมฝาผนังฝีมือช่างจีนเพื่อการศึกษา, อาคารจัดงานอีเวนท์ขนาดใหญ่, เวทีการแสดงและกิจกรรมกลางแจ้ง, ร้านค้าผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมี่ยม เช่น Karmakamet, Lotus Arts de Vivre พร้อมด้วยโซนร้านค้าจำหน่ายผลิตภัณฑ์แนว Art & Craft เช่น Neighbor, AGO, NINE Accessories, San, TAY The Selected Shop, MINE CRAFTERIA, Poungphet by BPC และ ROOM 5 D อีกทั้งยังมีร้านอาหารและคาเฟ่น่านั่งให้เลือกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นร้านนายห้าง, โรงสี, เพลินวาน พาณิชย์, ลมโชย ฯลฯ พร้อมบริเวณที่นั่งพักผ่อนระเบียงริมแม่น้ำเจ้าพระยา และท่าเรือหวั่งหลีเพื่อการเดินทางโดยทางน้ำ “ล้ง 1919” เปิดทุกวัน โดยโซนศาลเจ้าแม่หม่าโจ้ว วันจันทร์…

FASHION & ACCESSORIES • Aigner • Alexander McQueen • Alfred Dunhill • Armani Jeans • Bally • Boss • Bottega Veneta• Burberry • Bulgari • Calvin Klein Jeans • Cartier • Chanel • Chopard • Christian Dior • Coach • Coccinelle • Emporio Armani • Furla • Grosse • Gucci • Hermès • Kate Spade• Kipling • Lacoste • Longchamp • Loro Piana • MCM • Michael Kors • Moncler • Paul & Shark• Piaget • Polo Ralph Lauren • Prada • Rimowa • Saint Laurent • Salvatore Ferragamo • Stuart Weitzman • Swarovski• Tiffany & Co. • Tod’s • Tory Burch • Tumi • Valentino • Victoria’s Secret • And More PERFUMES COSMETIC & SKINCARE • Alexander McQueen • Anessa • Anna Sui • Aramis • Armani Privé • Atelier • Aveda • Azzaro • Becca • Benefit • Biotherm • Bobbi Brown • Bottega Veneta • Burberry •…