老曼谷市步行游览
客船就要停靠在潘发来桥 (Phan Fa Lilat Bridge) 码头。这座桥两头连接拉差丹侬中路 (Ratchadamnoen Klang Road) 和拉差丹侬诺路(Ratchadamnoen Nok Road),过这座桥就到了古城墙以及玛哈坎炮台 (Maha Kan Fort)。这座炮台是自拉玛一世国王 (1736年3月20日 – 1752年9月7日) 登基建立拉达那哥欣王国 (Rattanakosin Kingdom) 以来,用作守卫首都的14座防御工事炮台之一。
文稿编辑和摄影
PIYALAK NAKAYODHIN
我从玛哈坎炮台开始游览曼谷古城区,也就是拉达那哥欣岛。该名称于1977年用于指定一个主要的重修区域。因为它是拉达那哥欣时期 (也可以叫曼谷时期) 初期的领土。
拉达那哥欣岛分为两部分:拉达那哥欣岛内环,面积约1.8平方公里,以湄南河 (Chao Phraya River) 与最初作为护城河的运河 (罗德运河 (Khlong Lod Canal)) 为界,是曼谷大皇宫的所在地;拉达那哥欣岛外环,有约2.3平方公里的面积。这两部分内外相套。一天之内在拉达那哥欣岛旅行也可能只是走马看花,因为你可以在该地区参观的东西是无穷无尽的,包括历史、文化、艺术、社区生活、民间习俗、饮食等。因此,我缩小了步伐,在每个地方花更多时间。从拉差丹侬中路潘发来桥开始,走到潘披泊里拉桥 (Phan Phiphop Lila Bridge),再走到绕公运河 (Khlong Rop Krung Canal),然后依次走过阿萨当路(Asadang Road)、拉查博披路 (Ratchabophit Road)、班轮木昂路 (Bamrung Muang Road)、玛哈猜路 (Mahachai Road),最后回到玛哈坎炮台对面的玛哈佳莎达波丁皇家阁 (Royal Pavilion Mahajetsadabadin),总路程不到4公里。
玛哈佳莎达波丁皇家阁里安放着拉玛三世国王 (1787年3月31日 – 1851年4月2日) 的塑像。拉玛三世国王在皇家阁后面修建了王孙寺 (叻查纳达兰寺Wat Ratchanadaram)。皇家阁地方空阔,因此让寺庙里的金属城堡,也就是拉达那哥欣市的标志建筑物脱颖而出。拉差丹侬中路两侧的建筑物是独一无二的。它们的建造比例恰好符合古典东方建筑的设计原则,方形和圆形在建筑物的使用中相得益彰。建筑物的外部是由表面不平坦的砖石墙制成。皇家阁旁边的楼原为达那哥欣时期的建筑物,现在重修为 “拉达那哥欣展览馆 (Nitas Rattanakosin)”。该馆是拉达那哥欣时代历史和艺术文化中心,共有9间展览室,以多媒体、虚拟现实和4D交互式动画技术作为展示手段,使展示更加有趣。馆里有讲解员带领游客参观,每场两个小时。还有,别忘了到四楼拉达那哥欣观景大厅,从罕见的角度照一张拉达那哥欣岛的全景,包括拉差丹侬路、金山、玛哈坎炮台,叻查纳达兰寺和金属城堡。
再走下去到另外一栋楼。它的外观重修成原来的样子,但室内设计为开放空间,比较有现代感,可以根据各种活动的需要来调整设备。这栋楼是 “拉差丹侬当代艺术画廊”,是当代艺术各个领域的学习和交流中心,又是新艺术家的培养基地。此外,三楼是东盟文化中心,通过多媒体展示了独特的东盟文化。东盟文化跟其他文化相比,虽然有差异,但是也有相似的地方,这是文化的一种流动现象,值得我们去关注。
现在我们走到了民主紀念碑。如果你感觉自己饿了,在拐角处有一家名为 “Methavalai Sorndaeng” 的餐厅,适合那些喜欢传统泰国美食的人。再走下去是一家将旧建筑改造成酒店和餐厅的具有现代氛围的班丁雄青年旅舍 (Ban Dinso Hostel)。从丁雄路 (Dinso Road) 往拉差丹侬路走,有一家林科发 (Rim Khob Fa) 书店。在这里你可以买到各种各样的历史书籍,还有一些比较少见的古籍。如果你想找个地方舒舒服服地坐着看书,那么就要走到空窝 (Khok Wua) 十字路口,穿过拉差丹侬中路和打恼路 (Tanao Road) 到邦廊浦镇 (Banglamphu District)。在角落有 “曼谷市图书馆”。你可以拿身份证(或护照)插入门口的机器进入图书馆。这座楼是经过改造之后作为图书馆。它的装修优雅舒适,宽广明亮,充满了阅读氛围。馆里的图书典藏云集,浩如烟海,包括儿童书籍、小说、百科全书、大事记、史志、珍本、皇家书籍、外语书籍等。此外还有杂志和报纸,相比较而言,它们是阅览人数最多的。
从图书馆出来,过马路往皇家田的方向走去,走到拉达那哥欣酒店后,左转进入阿萨当路,路右边是绕公运河 (古护城河)。护城河边是一排卖乐器、军服、警服、官服、户外设备的商店。走到这里,如果你还没吃饭,请到蓬娜拉路 (Phraeng Nara Road) 的角落来。这里有荣成利 (Yong Seng Lee) 餐厅,你可以吃到中式盖浇饭。饭馆的红烧鸡肉和炖中药面条也不错。吃饱了之后,走到绕公运河。这条运河是重新修整的,两岸风景怡人。穿过运河,我们走到国防部。它是一栋三层黄色的新古典主义风格的建筑,宏伟壮丽。看到照出来的照片,你一定很开心。。
沿着运河走到拉查博披皇家寺院。我们主要观看的是皇家陵园。它位于大雄宝殿围墙外部。拉玛五世国王 (1853年9月20日 – 1910年12月23日) 下令在这里建造皇家陵园,为了安放去世的太后、贵妃、太子妃、王子和公主的骨灰。这座皇家陵墓建造在一座美丽的花园中,周围有很多不同艺术风格的纪念建筑,包括小乘佛教的宝塔、华富武里风格和哥特式的尖塔、泰式亭子等。主要的纪念建筑就是四座金色宝塔。它们的泰文名称有押韵的情况:1. Sunantasawaree 2. Rangsee wattana 3. Saowapapraditsatan 4. Sukumarnnaruemit (泰文押韵是前一个词的尾部和后一个词的前几个音节相同)
費那空路 (Feung Nakorn Road) 路上的拉查博披皇家寺院入口对面是 “玄恩米玛 (Suan Nguen Mee Ma)” 店,这是一家书店兼咖啡馆。我们可以在这里享用一杯凉咖啡,享受一份清凉,感受到自由。另外我们还可以买到手工工艺品和健康食品。喝完咖啡出来后右转进入拉查博披路。这条小街上目前仍有几栋两层木板楼和4-5层砖砌楼,其中有教育书店 (Suksapan Panit) 和销售皇室计划农产品的多康 (Doi Kham) 店。再往前走,到迪通路 (Tee Tong Road) 之前,街道的一边有一排军服、警服、官服的商店;街道的另一边是善见寺 (素塔寺 (Wat Suthat)) 的外墙。走到这条路的尽头将看到刚重新油漆成鲜红色的巨型 “秋千架”。“秋千架” 的不远处是Lan Khon Muang广场和曼谷市政府。
走到班轮木昂路,就看不到军服、警服、官服的商店了。这条街上的两层砖砌楼是拉玛五国王时期的建筑,主要是佛事用品店,如僧人用品、金箔片等。为了安全,建议人们走在人行道的右边。走到萨朗腊 (Samran Rat) 岔口,再过马路,往左转到玛哈猜路。到这里,你会看到几家街头小吃店前排着长长的队伍,里面有泰国人,也有外国人,有的坐着,有的站着。其中一家叫 “(菲姐) Jay Fai” 街头小吃店,它的螃蟹煎蛋从《2018曼谷米其林指南》获颁发一星殊荣。还有一家叫 “替萨唛泰式炒面 (Tipsamai Pad Thai) (巴杜皮 (Pratu Pee) 分店)” 大排档,它的泰式炒面荣获 “必比登推介 (Bib Gourmand)” 的美食餐廳名单。这家的泰式炒面据说是曼谷最好吃的,所以依然会有很多人在炎热的天气下排着长队等待。我突然想起在王权免税店 (King Power) 三楼有一家它的分店,你可以在那里吹着空调而且不必等太久。虽然是分店,可是味道跟老店一模一样。反正今天充作首都曼谷的一个游客,所以我就坐嘟嘟车 (泰国自动三轮车) 去尝它的泰式面条,作为今天旅行的结束吧。今天走了一整天,双腿都酸了,想在曼谷铂尔曼王权酒店 (Pullman Hotel Bangkok King Power) 格兰高地酒吧 (Glen Bar)轻松地品尝泰国特色饮品“魅力(Sanei)”,它是泰国朗姆酒、洛神花茶和干八角混合的饮料。这种饮料的配方是曼谷格兰高地酒吧独创的。
AMAZING BANGKOK
*Travel information: www.bangkoktourist.com; Nitas Rattanakosin: www.nitasrattanakosin.com; Ratchadamnoen Contemporary Art Center: www.rcac84.com; Bangkok City Library: www.bangkokcitylibrary.com