HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

Masthead

EDITOR-IN-CHIEF วรมาศ ศรีวัฒนประภา DEPUTY EDITOR ชัชสรัล พินิจไชย CONTENT EDITORS อิสราภรณ์ เดชวิเชียรกำเกิง ขวัญเนตร เกตุซื่อสัตย์ สุวัฒน์ ศิริสม จิราภรณ์ วิริยะศิริพจน์ นูรอาซีลาห์ เรณางกูร INFORMATION INQUIRIES บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเซีย ไทยแลนด์ จำกัด โทร. 0 2204 2370-89 โทรสาร 0 2204 2390-1 ADVERTISING วิมลวรรณ กุหลาบ พิไลพรรณ ชาญยุทธนา โทร. 0 2204 2370-89 ต่อ 109 หรือ 089 229 3998 COLOUR SEPARATION บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำกัด โทร. 0 2234 4457, 0 2233 7398 PRINTING บริษัท คอมฟอร์ม จำกัด โทร. 0 2368 2942-7, 0 2368 3840-4 EXECUTIVE ADVISOR กุลวิทย์ เลาสุขศรี CREATIVE DIRECTOR สัญชัย จิรัฏฐ์ ทรัพย์พิศาลกุล FASHION FEATURE WRITER ชาลิสา วีรวรรณ LIFESTYLE EDITOR เศรษฐพงศ์ เผ่าวัฒนา ENTERTAINMENT EDITOR เอกรินทร์ อยู่สุขสมบูรณ์ EDITORIAL ASSISTANT ฐิตาภรณ์ พุกพัก PHOTOGRAPHERS พิสิฐ หวังวิศาล องค์อร อุปอินทร์ วรุณ เกียรติศิลป์ กิตติ บวรพัฒน์นนท์ พิพัฒน์ จำรัส DESIGN DIRECTOR พีรพงศ์ พงษ์ประภาพันธ์ DEPUTY DESIGN DIRECTOR วโรกาส ครุธาโรจน์ ART DIRECTOR มานพ รัตนแสงกำจร GRAPHIC DESIGNERS วุฒิศักดิ์ สุขมอญ สุพัตรา คะอะนันท์ EDITORIAL COORDINATOR สิรยา ไชยรัฐกร DIGITAL IMAGE ธนา สวัสดิ์นพรัตน์ PRINTING COORDINATORS ณัฐ ศรียาภัย ณัฏฐ์ชานันท์ แก้วสะแสน PUBLICITY 8 คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ…
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

Editor’s Letter

DOUBLE IMPACT สวัสดีค่ะ ท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ทุกท่าน อากาศที่เปลี่ยนแปลงเข้าสู่ฤดูฝน แม้จะนำความชุ่มฉ่ำเย็นสบายมาให้เรา แต่ก็อาจทำให้ บางท่านไม่สบายได้ ในช่วงที่อากาศเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ ท่านสมาชิกอย่าลืมดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะการล่องเรือในแม่น้ำแอมะซอน คือความฝัน ครั้งหนึ่งในชีวิตของผู้คนจำนวนมาก หลายคน ยังไม่ได้ทำความฝันนี้ให้เป็นจริง เพราะติดภาพ การรอนแรมบนเรือที่แทบจะไม่มีสิ่งอำนวย ความสะดวกใดๆ ซึ่งเรามักจะได้เห็นจากรายการสารคดีทางโทรทัศน์ คอลัมน์ Destination ฉบับนี้ จึงขอเพิ่มมุมมองใหม่ของการล่องแม่น้ำแอมะซอนด้วยเรือที่หรูหราสะดวกสบาย แต่ก็ไม่ได้ทำให้ ความรู้สึกของการผจญภัยลดน้อยลงไปเลยส่วนแฟชั่นเซ็ตในฉบับนี้เป็นภาพแฟชั่นสวยบวกเท่ จาก 2 สาวเจ้าของมงกุฎจากเวทีมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ “น้ำตาล--ชลิตา ส่วนเสน่ห์” (พ.ศ. 2559) และ “แนท--อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์” (พ.ศ. 2558) นับเป็นการประชันความงามที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ ค่ะในระหว่างที่คิง เพาเวอร์ รางน้ำ กำลังปิดปรับปรุงโฉมใหม่นี้ ท่านสมาชิกยังสามารถมาช้อปพร้อมรับโปรโมชั่นดีๆ ได้ตามปกติที่ King Power Duty Free Pop-Up Store ณ บริเวณชั้น 2 โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ วันจันทร์ถึงวันศุกร์เวลา 9.00-20.00 น. วันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 9.00-21.00 น. หรือหากท่านไม่สะดวกจะมาที่ King Power Duty Free Pop-Up Store คิง เพาเวอร์ทุกสาขาก็ยังคงยินดีต้อนรับทุกท่านเสมอค่ะหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านสมาชิกจะพึงพอใจ ในสิ่งที่เราคัดสรรมานำเสนอในนิตยสาร Power ฉบับนี้…จนกว่าจะพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ วรมาศ ศรีวัฒนประภา Voramas Srivaddhanaprabha [email protected]
Editor
26 December 2017
HappeningHappening 116Number 116POWER Mag

POWER BRAND LIST 116

FASHION & ACCESSORIES Aigner Alfred Dunhill Armani Jeans Bally Boss Bottega Veneta Burberry Bulgari Calvin Klein Jeans Cartier Chanel Chopard Christian Dior Coach Coccinelle Emporio Armani Furla Grosse Gucci Hermès Kate Spade Kipling Lacoste Longchamp Loro Piana MCM Michael Kors Piaget Polo Ralph Lauren Prada Repetto Saint Laurent Salvatore Ferragamo Swarovski Tiffany & Co. Tod’s Tory Burch Tumi Victoria’s Secret And More PERFUMES COSMETIC & SKINCARE Anna Sui Aramis Armani Privé Aveda Biotherm Bobbi Brown Burberry Bulgari Cacharel Calvin Klein Carolina Herrera Cartier Chanel Chloé Christian Dior Clarins Clé De Peau Beauté Clinique Coach Crabtree & Evelyn Davidoff Diesel Dolce & Gabbana Donna Karan Elie Saab Elizabeth Arden Emporio Armani Estée Lauder Giorgio Armani Givenchy Glamglow Gucci Guerlain Hermès Hugo Boss Issey Miyake Jean Paul Gaultier Jo Malone John Varvatos Juicy Couture Jurlique Kanebo Kenzo Kérastase Kiehl’s La Mer La Prairie La Roche-Posay Lab Series Lacoste Lancôme Laneige Lanvin L’Occitane…
Editor
25 December 2017
HappeningHappening 117Number 117POWER Mag

Editor’s Letter

สวัสดีค่ะ ท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ทุกท่าน “...พระเจ้าอยู่หัวเป็นน้ำ ฉันจะเป็นป่า ป่าที่ถวายความจงรักภักดีต่อน้ำ พระเจ้าอยู่หัวสร้างอ่างเก็บน้ำ ฉันจะสร้างป่า” คือพระราชดำรัสของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่แสดงให้เห็นถึงสายพระเนตรอันยาวไกลและพระราชปณิธานของพระองค์ที่ทรงมุ่งมั่นในการพลิกฟื้นคืนความสมบูรณ์ให้ธรรมชาติและผืนแผ่นดิน ผ่านโครงการ “ป่ารักน้ำ” ซึ่งเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงการอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืนของคนในพื้นที่และผืนป่าโดยไม่มีการทำลายได้เป็นอย่างดี เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2560 นิตยสาร Power จึงขอนำเสนอเรื่องราวของโครงการ “ป่ารักน้ำ” ซึ่งเกิดขึ้นจากน้ำพระราชหฤทัยที่พระองค์ทรงมีต่อพสกนิกรชาวไทย ผ่านบทความเรื่อง “The River of Life for Thai People”และในโอกาสพิเศษของเดือนแห่งวันแม่ คอลัมน์ Power Exclusive ของเราจึงขอนำเสนอเรื่องราวของแม่-ลูกคนดังจากหลากหลายสาขาที่ได้มาร่วมกันถ่ายทอดสายใยความรักความผูกพันไว้อย่างน่าประทับใจ ขณะที่แฟชั่นเซ็ตฉบับนี้ “ลูกเกด--เมทินี กิ่งโพยม ชาร์พเพิร์ล” จะมายืนยันความเป็นนางแบบแถวหน้าของเธอ พร้อมเปิดใจให้สัมภาษณ์แบบเอ็กซ์คลูซีฟถึงหน้าที่ความเป็นแม่ในชีวิตจริง ส่วนคอลัมน์ยอดนิยม Destination จะพาท่านสมาชิกไปเยือนญี่ปุ่น ประเทศที่ไปเที่ยวมากี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ แถมยังมีหลากหลายสิ่งที่ตอบโจทย์การท่องเที่ยวแบบครอบครัวได้เป็นอย่างดี นอกจากที่กล่าวมาแล้ว นิตยสาร Power ของเรายังคงมีเรื่องราวน่าสนใจมากมายให้ท่านได้ติดตามอ่านเช่นเคย หวังว่าจะถูกใจท่านบ้างไม่มากก็น้อยนะคะ...จนกว่าจะพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ
Editor
21 December 2017
HappeningHappening 117King Power Thai PowerNumber 117Power HappeningPOWER Mag

Power Happening

กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ผู้นำด้านสินค้าปลอดภาษีอากรระดับสากล นำโดย อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ตั้งเป้าหมายส่งเสริมสังคมไทยอย่างยั่งยืน โดยเปิดตัวโครงการ “KING POWER THAI POWER พลังคนไทย” ส่งเสริมและพัฒนาพลังของคนไทยในทุกมิติอย่างยั่งยืนเริ่มโครงการแรกด้วยการมุ่งเน้นส่งเสริมเยาวชนไทยด้านกีฬาฟุตบอล หรือ “Sport Power” สร้างโรดแมปส่งเสริมพัฒนาการด้านฟุตบอลให้กับเยาวชนไทยทั่วทุกภูมิภาคของประเทศไทย ด้วยการสร้างสนามฟุตบอลหญ้าเทียมมาตรฐานสากลให้กับโรงเรียนต่างๆ เพื่อให้เยาวชนไทยได้มีพื้นที่สำหรับออกกำลังกาย และใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์สูงสุด ตั้งเป้าส่งมอบสนามฟุตบอลให้กับโรงเรียนต่างๆ ภายในปีพ.ศ. 2560 จำนวน 20 โรงเรียน และครบ 100 โรงเรียนทั่วทุกภูมิภาคของประเทศไทยภายในปีพ.ศ. 2565 พร้อมเตรียมโครงการมอบลูกฟุตบอลจำนวน 1 ล้านลูก เพื่อให้เยาวชนไทยมีไว้ได้ฝึกฝนทักษะด้านฟุตบอลของตนเองในเร็วๆ นี้ อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เปิดเผยถึงทิศทางการดำเนินกิจกรรมเพื่อสังคมของกลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ว่า “เรามองว่าประเทศไทย 4.0 จะพัฒนาคนไทยให้มั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนได้ต้องมาจากพลังของไทย ซึ่งเยาวชนไทยนับเป็นกำลังสำคัญและเป็นพลังที่มีศักยภาพในการพัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้าต่อไปในอนาคต ดังนั้นการที่กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการส่งเสริมเยาวชนตั้งแต่เริ่มต้น จะช่วยทำให้ประเทศไทยมีความแข็งแกร่งมากขึ้น โดยบริษัทฯ มีนโยบายที่ชัดเจนว่า การดำเนินงานและกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในด้านกีฬา จะเน้นการส่งเสริมพัฒนาศักยภาพของเยาวชนเป็นสำคัญ” กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ยังจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมความฝันของเยาวชนไทยให้ก้าวสู่การเป็นนักฟุตบอลระดับโลก อาทิ โครงการ Fox Hunt ตามล่าจิ้งจอกสายพันธุ์สยาม, Leicester City Football Clinic, King Power’s Cup, โครงการสานฝันน้องพี สู่นักบอลอาชีพ, โครงการฮีโร่สานฝันปันรัก เพื่อน้อง 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นต้น นอกจากนั้นจากการที่กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ เป็นเจ้าของสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้ ประเทศอังกฤษ และสโมสรฟุตบอลโอ เอช ลูเวิน (OH Leuven) ประเทศเบลเยียม จึงมีโครงการที่จะส่งเสริมนักฟุตบอลไทยที่มีศักยภาพ ให้มีโอกาสเข้าไปเล่นฟุตบอลอาชีพในลีกยุโรปอีกด้วย PRESS POLO DAY @ VS Sports Club กนกศักดิ์ ปิ่นแสง (กลาง) นายกสมาคมกีฬาขี่ม้าโปโลแห่งประเทศไทย จัดงาน “Press Polo Day” เปิดสนามให้สื่อมวลชนร่วมชมการฝึกซ้อม พร้อมเก็บภาพในการเตรียมความพร้อมของนักกีฬาขี่ม้าโปโลทีมชาติไทย นำโดย อภิเชษฐ์ ศรีวัฒนประภา (ที่ 3 จากขวา) เพื่อสู้ศึกซีเกมส์ ครั้งที่ 29 ซึ่งจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 19-31 สิงหาคมนี้ ณ ประเทศมาเลเซีย โดยมี ธวัชชัย ทวีศรี (ที่ 3 จากซ้าย) เลขาธิการสมาคมฯ ร่วมงาน ณ สนามวีเอส สปอร์ต คลับ อำเภอบางบ่อ จังหวัดสมุทรปราการ KING POWER WINS DFNI AWARDS 2017 @ Marina Bay Sands, Singapore ซูซาน…
Editor
21 December 2017
HappeningHappening 117Number 117POWER Mag

Power Exclusive: The River of Life for Thai People

THE RIVER OF LIFE FOR THAI PEOPLE “...พระเจ้าอยู่หัวเป็นน้ำ ฉันจะเป็นป่า ป่าที่ถวายความจงรักภักดีต่อน้ำ พระเจ้าอยู่หัวสร้างอ่างเก็บน้ำ ฉันจะสร้างป่า” คัดตัดตอนจากพระราชดำรัสของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่พระราชทานแก่ราษฎรบ้านถ้ำติ้ว ณ บ้านถ้ำติ้ว อำเภอส่องดาว จังหวัดสกลนคร เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2525 สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงเป็นสมเด็จพระบรมราชินีนาถคู่พระราชหฤทัยที่ทรงเคียงข้างและทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจที่เกื้อหนุนและสนองพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มาโดยตลอด หนึ่งในพระราชกรณียกิจเหล่านั้น คือการอนุรักษ์ป่า ที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เอาพระราชหฤทัยใส่และมีพระราชปณิธานแน่วแน่ในการที่จะฟื้นฟูรักษาป่าต้นน้ำ เพื่อคืนความอุดมสมบูรณ์ให้กับผืนแผ่นดิน ซึ่งเป็นแหล่งหล่อเลี้ยงทุกสรรพชีวิต จากการตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ไปทรงเยี่ยมราษฎรในทั่วทุกภูมิภาคของประเทศ ทำให้สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงทราบด้วยพระเนตรพระกรรณถึงความยากลำบากของราษฎรที่เกิดจากการขาดแคลนน้ำจนเกิดความแห้งแล้งในหลายพื้นที่  อีกทั้งยังทรงทราบด้วยพระเนตรพระกรรณว่า พื้นที่ป่าไม้ของประเทศมีจำนวนลดน้อยลงไปมาก ส่วนหนึ่งมีสาเหตุจากภัยพิบัติตามธรรมชาติ แต่อีกส่วนซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผืนป่าหมดไปอย่างรวดเร็ว คือการลักลอบตัดไม้ ซึ่งจำนวนไม่น้อยเกิดจากความยากจน ชีวิตความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น ผลักดันให้ราษฎรต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงตระหนักถึงความรุนแรงของปัญหานี้ เพราะหากป่าหมดสภาพไป ก็ย่อมจะส่งผลกระทบต่อทุกชีวิต นอกจากจะเกิดภาวะฝนแล้ง เกษตรกรปลูกพืชพรรณธัญญาหารไม่ได้ผล ทำให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหารแล้ว สัตว์ป่าที่เคยมีอยู่อย่างชุกชุมก็จะพลอยลดจำนวนลงหรืออาจถึงขั้นสูญพันธุ์ได้เพราะพื้นที่ป่าคือที่ดูดซับน้ำได้เป็นอย่างดี โดยการกักเก็บน้ำไว้ที่รากใต้ดิน นานวันไปก็จะเกิดน้ำซับ เกิดเป็นลำธารขึ้นได้ เพื่อเป็นตัวอย่างของการแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ จึงทรงชักชวนให้ประชาชนร่วมมือร่วมใจกันปลูกป่าที่บริเวณเชิงภูผาเหล็ก ติดกับอ่างเก็บน้ำคำจวง บ้านถ้ำติ้ว อำเภอส่องดาว จังหวัดสกลนคร โดยทรงมอบหมายให้ท่านผู้หญิงสุประภาดา เกษมสันต์ ราชเลขานุการในพระองค์และพันเอกเรวัต บุญทับ (ปัจจุบันคือ พลเอกณพล บุญทับ) ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 23 จัดเตรียมพื้นที่สำหรับทรงปลูกป่าเป็นตัวอย่าง 1 ไร่ โดยทรงปลูกทั้งไม้ประดู่ ไม้แดง ไม้ซ้อ กระถินณรงค์ ยูคาลิปตัส ทั้งหมดประมาณ 100 ต้น เพื่อให้ราษฎรได้เห็นการปลูกอย่างถูกวิธี อีกทั้งยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ทำพิธีบวงสรวงอัญเชิญเทพารักษ์เจ้าป่าให้มาสถิตเพื่อคุ้มครองพื้นที่ พร้อมทั้งพระราชทานชื่อโครงการนี้ว่า “ป่ารักน้ำ” โดยโครงการนี้มีวัตถุประสงค์ 5 ประการ คือ 1. เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าที่เสื่อมโทรมให้เป็นบริเวณต้นน้ำลำธารกักเก็บน้ำไว้ใช้ประโยชน์ 2. เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้เดิมเอาไว้ให้ได้ ในเวลาเดียวกันก็ปลูกเสริมขึ้น เพื่อให้มีป่าไม้ช่วยในการควบคุมความปรวนแปรของดินฟ้าอากาศและภัยแล้ง 3. เพื่อเสริมสร้างและปลูกฝังให้ราษฎรเกิดความรักและหวงแหนทรัพยากรป่าไม้ให้มากยิ่งขึ้น 4. เพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่นมีไม้ไว้ใช้สอยและเพิ่มพูนรายได้ และ 5. เพื่อช่วยเหลือราษฎรที่ยากจน ขาดแคลนที่ดินทำกิน และบุกรุกกระจัดกระจายในเขตป่าสงวนแห่งชาติ ให้มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง มีอาชีพแน่นอน เพื่อจะได้มีรายได้เลี้ยงครอบครัวต่อไปนอกจากนั้นยังทรงเช่าและซื้อที่ดินที่ชาวบ้านแผ้วถางเพื่อปลูกมันสำปะหลัง แต่ทิ้งร้างไป มาปลูกป่าในโครงการ โดยจัดให้ชาวบ้านเข้าอยู่อาศัย หาอาชีพให้ ชักชวนให้ปลูกต้นไม้และดูแลป่า พร้อมทั้งสร้างความเข้าใจถึงประโยชน์ของป่า ซึ่งเป็นแหล่งกักเก็บน้ำ ในระยะเริ่มแรกมีราษฎรเข้าร่วม 35 ครอบครัวพระองค์พระราชทานเงินเดือนให้ครอบครัวละ 3,000 บาท ต่อมาได้มีครอบครัวอาสาเข้ามาปลูกป่าถวายเพิ่มอีก รวมทั้งมีชาวบ้านที่ประกอบอาชีพอื่นได้ใช้เวลาว่างจากการทำงานมาร่วมมือร่วมใจกันปลูกป่าถวายโดยไม่ขอรับเงิน เวลาผ่านไป เมื่อชาวบ้านที่เข้าร่วมโครงการสามารถตั้งตัวได้ มีรายได้จากการประกอบอาชีพ พระองค์ท่านจึงทรงลดความช่วยเหลือลงจนทุกครอบครัวสามารถพึ่งตนเองได้ในที่สุด สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงเล่าถึงการดำเนินงาน “โครงการป่ารักน้ำ” พระราชทานคณะบุคคลที่เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิต เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2527 ความตอนหนึ่งว่า “…ไปเช่าและซื้อที่ดินจากชาวบ้าน ตั้งแต่เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ติดต่อเชื่อมโยงกับหมู่บ้านใหญ่…
Editor
21 December 2017
HappeningHappening 117Number 117POWER Mag

The Greatest King: The Country’s Source of Life

THE COUNTRY'S SOURCE OF LIFE จากพระราชปณิธานที่จะบำบัดทุกข์บำรุงสุขให้กับพสกนิกรทั่วทุกพื้นที่บนแผ่นดินไทย ตลอด 70 ปีที่ทรงครองราชย์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงริเริ่มโครงการในพระราชดำริ มากกว่า 4,000 โครงการ โดยในจำนวนนี้เป็นงานพัฒนาแหล่งน้ำและการชลประทานมากถึงกว่า 2,000 โครงการ จากการเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมราษฎรนับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์ ทำให้พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงตระหนักว่าภัยแล้งและน้ำเพื่อการเกษตรและอุปโภคบริโภคเป็นปัญหาที่รุนแรงและสำคัญที่สุด การจัดการทรัพยากรน้ำและการพัฒนาแหล่งน้ำเพื่อช่วยให้เกษตรกรสามารถทำการเพาะปลูกได้ตลอดทั้งปี จึงนับเป็นงานสำคัญและมีประโยชน์อย่างยิ่งต่อประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศซึ่งทำอาชีพกสิกรรม โครงการพัฒนาแหล่งน้ำที่เกิดจากแนวพระราชดำริเป็นลำดับแรก คือโครงการอ่างเก็บน้ำเขาเต่า อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2505 ขณะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมราษฎรที่หมู่บ้านเขาเต่า ทรงพบว่าราษฎรในหมู่บ้านแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเล ประสบปัญหาขาดแคลนน้ำจืด ทั้งสำหรับการอุปโภคบริโภคและการเพาะปลูก จึงมีพระราชประสงค์ที่จะทรงช่วยเหลือโดยจัดให้มีแหล่งน้ำด้วยการสร้างเขื่อนดินปิดกั้นน้ำทะเล ไม่ให้ไหลเข้ามาตามคลอง และเพื่อกักเก็บน้ำฝนมิให้ไหลลงสู่ทะเล ทำให้เกิดเป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อใช้ประโยชน์ อ่างเก็บน้ำเขาเต่าเริ่มก่อสร้างในปีพ.ศ. 2506 แล้วเสร็จในปีเดียวกัน เป็นเขื่อนดินที่มีความจุประมาณ 600,000 ลูกบาศก์เมตร ตั้งอยู่บนพื้นที่ 300 ไร่ ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมราษฎรในภูมิภาคต่างๆ ทำให้ทรงทราบถึงปัญหาขาดแคลนน้ำที่มักเกิดขึ้นในท้องถิ่นทุรกันดาร จึงทรงทุ่มเทพระราชหฤทัยในงานด้านการพัฒนาแหล่งน้ำ เพราะทรงมีความเชื่อมั่นว่า “น้ำคือชีวิต” ดังพระราชดำรัสที่พระราชทาน ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2529 ความตอนหนึ่งว่า “...หลักสำคัญว่าต้องมีน้ำบริโภค น้ำใช้ น้ำเพื่อการเพาะปลูก เพราะว่าชีวิตอยู่ที่นั่น ถ้ามีน้ำ คนอยู่ได้ ถ้าไม่มีน้ำ คนอยู่ไม่ได้ ไม่มีไฟฟ้า คนอยู่ได้ แต่ถ้ามีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ คนอยู่ไม่ได้...”อีกทั้งเมื่อใดที่สามารถแก้ไขหรือบรรเทาความเดือดร้อนเรื่องน้ำได้ เมื่อนั้นราษฎรย่อมมีฐานะความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม ซึ่งจะนำไปสู่ความสำเร็จในการพัฒนาชนบทในด้านต่างๆ ได้ ด้วยเหตุนี้ โครงการพัฒนาแหล่งน้ำตามแนวพระราชดำริจึงได้เกิดขึ้นในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศ เพื่อมุ่งขจัดปัญหาความแห้งแล้งอันเนื่องมาจากสภาพของป่าไม้ต้นน้ำเสื่อมโทรม ลักษณะดินเป็นดินปนทราย หรือการขาดแหล่งน้ำจืด โดยมีหลักสำคัญคือ การพัฒนาแหล่งน้ำให้เหมาะสมกับสภาพภูมิประเทศในแต่ละท้องที่ และยังจะต้องพิจารณาถึงความเหมาะสมในด้านเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น หลีกเลี่ยงการเข้าไปสร้างปัญหาความเดือดร้อนให้กับคนกลุ่มหนึ่ง และสร้างประโยชน์ให้กับคนอีกกลุ่มหนึ่งอีกด้วย การพัฒนาแหล่งน้ำตามแนวพระราชดำริในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศ ไม่เพียงเป็นไปเพื่อการเกษตรและการอุปโภคบริโภคเท่านั้น ด้วยพระมหากรุณาธิคุณอันมากล้น พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานแนวทางพัฒนาแหล่งน้ำในอีกหลายด้าน ทั้งเพื่อการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำลำธาร เพื่อการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ การระบายน้ำออกจากที่ลุ่ม การป้องกันและบรรเทาน้ำท่วม รวมถึงการบรรเทาน้ำเสีย โดยมีโครงการซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี เช่น เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ จังหวัดลพบุรี เขื่อนขุนด่านปราการชล จังหวัดนครนายก โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ “คลองลัดโพธิ์” จังหวัดสมุทรปราการ โครงการพัฒนาพื้นที่ลุ่มน้ำปากพนังอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นต้น เป็นที่ประจักษ์ชัดแล้วว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงอุทิศพระองค์ในการปฏิบัติพระราชกรณียกิจใหญ่น้อยเพื่อสร้างความสุขที่ยั่งยืนให้กับพสกนิกรที่อยู่ใต้ร่มพระบรมโพธิสมภารมาตลอดพระชนม์ชีพของพระองค์ สิ่งนี้นับเป็นเครื่องยืนยันความตอนหนึ่งในพระราชหัตถเลขาที่ทรงมีไปถึงพระสหายในต่างประเทศภายหลังเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติ ที่ว่า “...ที่ของข้าพเจ้าในโลกนี้ คือการได้อยู่ท่ามกลางประชาชนของข้าพเจ้า นั่นคือคนไทยทั้งปวง” อย่างแท้จริง
Editor
21 December 2017
HappeningHappening 118Number 118POWER Mag

Power Brand List

FASHION & ACCESSORIES • Aigner • Alexander McQueen • Alfred Dunhill • Armani Jeans • Bally • Boss • Bottega Veneta• Burberry • Bulgari • Calvin Klein Jeans • Cartier • Chanel • Chopard • Christian Dior• Coach • Coccinelle • Emporio Armani • Furla • Grosse • Gucci • Hermès • Kate Spade• Kipling • Lacoste • Longchamp • Loro Piana • MCM • Michael Kors • Moncler • Paul & Shark• Piaget • Polo Ralph Lauren • Prada • Rimowa • Saint Laurent • Salvatore Ferragamo • Stuart Weitzman • Swarovski• Tiffany & Co. • Tod’s • Tory Burch • Tumi • Valentino • Victoria’s Secret • And More PERFUMES COSMETICS & SKINCARE • Alexander McQueen • Anessa • Anna Sui • Aramis • Armani Privé • Atelier • Aveda • Azzaro • Becca • Benefit • Biotherm • Bobbi Brown • Bottega Veneta • Burberry • Bulgari…
Editor
20 December 2017
HappeningHappening 118Number 118POWER Mag

Power Experience: Flavours of Travelling

FLAVOURS OF TRAVELLING หากเปรียบเทียบการเดินทางเป็นอีกหนึ่งรสชาติของชีวิตที่ขาดไม่ได้ สำหรับเพื่อนคู่หูผู้รักการเดินทางและการช้อปปิ้งเป็นชีวิตจิตใจ อย่าง “มาร์ค--ธาวิน พี. เซียวตง” และ “แดง--นันธณา ห่วงรักษ์” คิง เพาเวอร์ ในฐานะเกตเวย์ด่านแรกของนักเดินทางย่อมไม่ต่างจากเครื่องปรุงที่ช่วยชูรสและเติมเต็มทุกการเดินทางของทั้งคู่ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น มิตรภาพของมาร์คและแดงเริ่มต้นขึ้นราวกับโชคชะตากำหนดไว้เมื่อ 5 ปีก่อนกลายเป็นความทรงจำที่แสนประทับใจเสมอทุกครั้งที่บอกเล่า “เรารู้จักกันผ่านการแนะนำของลูกค้าของลูกน้องของมาร์คอีกที ด้วยความที่เรามีไลฟ์สไตล์คล้ายๆ กัน ชอบกิน ชอบเที่ยว ชอบช้อปปิ้งเหมือนกัน ยิ่งคุยเลยยิ่งคลิก” มาร์คเปิดฉากเล่าถึงเส้นทางมิตรภาพกับเพื่อนรุ่นพี่อย่างออกรส ด้วยไลฟ์สไตล์ที่คล้ายคลึงกันอย่างที่เพื่อนรุ่นน้องบอกเล่ามานี้เอง ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นคู่หูนักชิม นักเดินทาง และนักช้อป ที่พร้อมตะลุยไปไหนไปด้วยกันตลอดเวลา “เวลามาร์คจัดทริปไปเที่ยวกับก๊วนเพื่อน ถ้าเป็นทริปที่เน้นช้อปปิ้ง ต้องมีพี่แดงอยู่ในลิสต์” มาร์คเล่าด้วยใบหน้าอมยิ้ม ก่อนจะเผยถึงทริปตะลุยเยอรมนีล่าสุด ที่ทั้งคู่แท็กทีมกับกลุ่มเพื่อนสนิทอีก 6 คนไปเปิดบันทึกหน้าใหม่ให้กับชีวิต “เรียกว่าเป็นอีกทริปที่ประทับใจก็ได้นะ เพราะได้ไปกับกลุ่มเพื่อนที่สนิทรู้ใจกัน ไม่ง่ายเลยนะกว่าทริปแบบนี้จะเกิดขึ้น ใช้เวลาเป็นปี กว่าทุกคนจะเคลียร์คิวได้ลงตัว แต่ไปแล้วคุ้มค่าจริงๆ ทั้งเที่ยวทั้งช้อปกับคนรู้ใจ จำได้ว่าขากลับรถตู้ที่นั่งมาแทบล้น เพราะสัมภาระแต่ละคนเยอะมาก” มาร์คบอกเล่าถึงทริปประทับใจ โดยมีแดงเป็นกองเสริมอยู่ข้างๆ ไหนๆ ก็ทราบกันแล้วว่า ทั้งคู่เป็นสายช้อปกระจาย งานนี้เลยถือโอกาสถามต่อว่า ใครช้อปเก่งกว่ากัน “เห็นแบบนี้พี่แดงช้อปเก่งมากนะ” มาร์คถือโอกาสแซวเพื่อนรุ่นพี่ก่อนที่แดงจะขอชี้แจง “เป็นลูกค้าของ คิง เพาเวอร์ มานานมาก ตั้งแต่สมัยยังอยู่ที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เห็นการเติบโตและการพัฒนาของ คิง เพาเวอร์ ที่ไม่เคยหยุดนิ่งมาตลอด ทุกครั้งที่เดินทาง ถ้าไม่ได้เผื่อเวลาช้อปก่อนขึ้นเครื่องมากนัก ก็ต้องมาแวะที่ คิง เพาเวอร์ รางน้ำ ก่อนเสมอ เพื่อจะได้เดินช้อปแบบชิลล์ๆ ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา เดี๋ยวนี้แทบไม่ไปช้อปปิ้งที่ห้างแล้ว เวลาจะซื้อเครื่องสำอางหรือสินค้าแบรนด์เนม ก็มาซื้อที่ คิง เพาเวอร์เพราะเข้ามาแล้วรู้สึกอบอุ่น น้องๆ พนักงานค่อนข้างเป็นมิตร ดูแลดี จะคอยแนะนำว่ามีอะไรมาใหม่” แดงบอกเล่าถึงความประทับใจที่มีต่อ คิง เพาเวอร์ จนอดใจไม่ไหวต้องชวนเพื่อนรุ่นน้องมาเป็นสมาชิกของ คิง เพาเวอร์ ด้วยกัน ขณะที่มาร์คเสริมว่า ทุกครั้งที่เดินทาง เพื่อให้สมกับเป็นการเปิดฉากการพักผ่อนอย่างแท้จริง เขาจะเผื่อเวลามาถึงสนามบินก่อนเวลาเดินทางประมาณ 2-3 ชั่วโมง เพื่อให้มีเวลาสำหรับช้อปปิ้ง อัพเดตไอเท็มชิ้นโปรด ทั้งในโซนเครื่องสำอางและสินค้าแบรนด์เนม “ทุกครั้งที่เดินทาง ต้องแวะ คิง เพาเวอร์ เสมอ ที่พลาดไม่ได้คือ โซนเครื่องสำอางและสินค้าแบรนด์เนม เชื่อไหมว่า มีหลายไอเท็มที่หาซื้อจากช็อปในเมืองไม่ได้ แต่มาได้ที่ คิง เพาเวอร์ สนามบินสุวรรณภูมิ โดยเฉพาแบรนด์ Chanel หลายชิ้นเลยที่มาร์คได้ไปจากช็อปในสนามบินสุวรรณภูมิ ส่วนเครื่องสำอางกับน้ำหอมก็ราคาดี แถมมั่นใจได้ในคุณภาพสินค้า ไม่จำเป็นต้องไปขนจากเมืองนอกให้เป็นภาระ มาทุกครั้งไม่เคยพลาดต้องได้ของติดไม้ติดมือ บางครั้งที่ไม่ได้เดินทางเอง ยังต้องฝากคนรู้จักซื้อ” ประสบการณ์พิเศษนี้เอง กลายเป็นเรื่องราวดีๆ ที่ทั้งคู่แบ่งปันให้แก่กัน สำหรับมาร์คและแดง คิง เพาเวอร์ จึงเป็นเหมือนส่วนผสมที่ช่วยเติมเต็มประสบการณ์การเดินทางทุกครั้งให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น “ขอบคุณ คิง เพาเวอร์ ที่ทำให้การเดินทางของเรามีรสชาติ” มาร์คกล่าวทิ้งท้ายพร้อมรอยยิ้ม
Editor
20 December 2017
HappeningHappening 118Number 118Power HighlightPOWER Mag

Power Highlight : Explore Endlessly at King Power Rangnam

EXPLORE END LESSLY AT KING POWER RANGNAM เป้าหมายสูงสุดของนักเดินทาง คือ การพาตัวเองไปค้นพบสิ่งอัศจรรย์มากมายที่ซ่อนอยู่บนโลกใบนี้ “คิง เพาเวอร์” ในฐานะประตูบานแรกที่ต้อนรับนักเดินทางสู่ทุกจุดหมายดั่งใจฝัน จึงมาพร้อมมิติใหม่ที่จะพาทุกท่านไปตื่นตาตื่นใจ สัมผัสกับประสบการณ์ใหม่ที่ไม่เคยค้นพบ กับสิ่งอัศจรรย์จากทั่วโลกที่คัดสรรและรวบรวมมาไว้ ณ คิง เพาเวอร์ รางน้ำ โฉมใหม่ เพียงสถานที่เดียว รับรองว่ามาแล้วจะลืมดิวตี้ ฟรีแบบเดิมๆ ที่เคยรู้จักไปเลยประสบการณ์เหนือระดับที่ คิง เพาเวอร์ ตั้งใจรังสรรค์ขึ้นนี้ ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การช้อปปิ้ง แต่ยังเตรียมมอบประสบการณ์และรสชาติแห่งความอัศจรรย์จากทั่วโลกที่รวมมาไว้ในสถานที่เดียว เพื่อให้ทุกท่านได้รับความเพลิดเพลิน ทั้งจากประสบการณ์การช้อปปิ้งสินค้าหลากหลายแบรนด์ดัง ประสบการณ์ความบันเทิงเต็มรูปแบบด้วยโชว์ระดับโลกตระการตาทุกเทคนิคแสง สี เสียง พร้อมกับเปิดประสบการณ์มื้ออาหารแสนอร่อยทั้งจากทั่วไทยและทั่วโลก รองรับทุกไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตอย่างเหนือระดับ Watches ศูนย์รวมความยอดเยี่ยมทางวิศวกรรมที่คนรักนาฬิกามองหา ที่สุดแห่งการคัดสรร เมื่อนาฬิกาไม่เพียงเป็นเครื่องบอกเวลา หากแต่ยังเป็นของสะสมอันทรงคุณค่า ที่เปี่ยมไปด้วยเรื่องราวและเสน่ห์ของกลไกอันน่าทึ่ง Fashion สินค้าแฟชั่น World Luxury หลากหลายแบรนด์ชั้นนำจากทุกมุมโลก ถูกคัดสรรรวบรวมไว้บนพื้นที่สีทองเปล่งประกาย Entertainments ดื่มด่ำไปกับระบำสายน้ำ ประสบการณ์ใหม่ที่องค์ประกอบของแสง สี เสียง ได้ถูกสร้างสรรค์มาโดยเฉพาะ ตื่นตาตื่นใจไปกับการแสดงและนิทรรศการชั้นนำจากทั่วโลก เพื่อให้ คิง เพาเวอร์ รางน้ำ กลายเป็นจุดหมายที่เติมเต็มสีสันและแรงบันดาลใจ Street Foods คัดสรรรสชาติหลากหลายจากร้าน Street Foods ชื่อดังทั่วไทย ยกถนนทั่วกรุงมารวมไว้ในที่เดียว ให้คนรักอาหารไทยได้สัมผัสเมนูอร่อยขึ้นชื่อ ที่ถูกใจเหล่านักชิมทั้งคนไทยและนักท่องเที่ยวจากนานาชาติ Sunglasses รวบรวมหลากแบรนด์แว่นกันแดดชั้นนำ ทั้งรุ่นยอดฮิตและสไตล์นำกระแส ส่งตรงจากลุคบนรันเวย์ที่น่าหลงใหล มารวมกันไว้บนพื้นที่กว้างขวาง ให้เลือกสรรไอเท็มที่สะท้อนสไตล์ได้ไม่รู้จบ Perfumes & Cosmetics สัมผัสถึงกลิ่นหอมอบอวลของเครื่องสำอางและน้ำหอมชื่อดังจากทั้งยุโรป อเมริกา และเอเชีย ที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ พร้อมด้วยบริการให้คำแนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจแต่ละความต้องการอย่างลึกซึ้ง Thai Souvenir & Handicrafts จากเครื่องถักทอไทยโบราณสู่การออกแบบพื้นที่ของศูนย์รวมของฝากที่แฝงไว้ด้วยภูมิปัญญาไทย รวบรวมงานฝีมืออันประณีตบรรจง เรียงร้อยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ สะท้อนวัฒนธรรมไทยอันงดงาม ผ่านสินค้าไทยสุดละเมียดละไมที่คนทั่วโลกต่างชื่นชม Local & International Eatery แหล่งรวมวัตถุดิบชั้นเลิศและเครื่องปรุงอาหารไทยรสจัดจ้าน รังสรรค์เป็นพิเศษโดยผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารและเชฟชื่อดังแถวหน้าของเมืองไทย พร้อมรวบรวมร้านอาหารนานาชาติ พิเศษด้วย Exclusive Menu สัมผัสรสชาติแห่งประสบการณ์ที่แตกต่าง
Editor
20 December 2017